Translation of "Мониторинг уровня глюкозы в крови" to English language:

Dictionary Russian-English

мониторинг - перевод :

Keywords : Blood Sample Type Test Blood Level Level Levels Clearance Above

Examples (External sources, not reviewed)

Этим обусловлен эффект глюкагона на повышение уровня глюкозы в крови.	This is important when blood glucose levels are high.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.	The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови.	Your blood glucose levels are too high.
В самом деле, влияние уровня интеллекта на смертность конкурирует с такими известными факторами риска болезни и смертности, как высокое кровяное давление, избыточный вес, высокий уровень глюкозы в крови и высокий уровень холестерина.	Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
Конечно же, сейчас у нас есть возможность делать непрерывные замеры с помощью сенсора уровня сахара в крови. И это важно ведь теперь можно получить недоступную другими способами информацию о повышенном или пониженном содержании глюкозы.	But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia.
Мониторинг денежных (и кредитных) целей также будет важен для достижения цели поддержания низкого уровня инфляции.	Monitoring of monetary (and credit) targets would still be important in achieving the inflation objective.
Графический сетевой мониторинг	Graphical Network Monitor
Мониторинг состояния Nagios	Nagios status monitor
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.	Radiation monitoring is conducted in nine districts.
Мониторинг входящих писем Gmail	Gmail Inbox Monitor
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Анализ крови в норме.	The blood test is normal.
В крови есть сгустки.	There are clots in the blood.
Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.	The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови.	The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood.
Весь пол был в крови.	There was blood all over the floor.
Том нуждается в переливании крови.	Tom needs a transfusion.
Том нуждается в переливании крови.	Tom needs a blood transfusion.
У вас руки в крови.	You have blood on your hands.
У тебя руки в крови.	You have blood on your hands.
Лицо Тома было в крови.	There was blood on Tom's face.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.	The Fund s main role should be in monitoring.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.	Monitoring of ADR s must be more pro active.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты	Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson	Status monitor for Epson inkjet printers
Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера	Administer and monitor your FTP server
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.	The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.	The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы .	In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.	As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Вид крови привёл её в возбуждение.	The sight of blood made her excited.
В автомобиле Дэна были следы крови.	There were traces of blood inside Dan's car.
Лицо Лейлы было всё в крови.	Layla's face was covered in blood.
У Тома руки были в крови.	Tom had blood on his hands.
Лёгкие служат резервуаром крови в организме.	The lungs serve as a reservoir of blood in the body.
Если по крови.	By blood, that is.
Карты доноров крови	Mapping blood donors
Необходимо переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Ты боишься крови?	Are you afraid of blood?

Показать эту страницу на русском языке