Translation of "Москвы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты из Москвы? | Do you come from Moscow? |
| Вы из Москвы? | Do you come from Moscow? |
| Прицел на Эхе Москвы . | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| Карта Москвы и Московской области | Map of Moscow and the Moscow Region |
| Корреспондент представил отчет из Москвы. | The correspondent filed a report from Moscow. |
| А я получила из Москвы письмо. | 'I have received a letter from Moscow. |
| Им оказался 26 летний житель Москвы. | He turned out to be a 26 year old resident of Moscow. |
| Лондон разразился обвинениями в адрес Москвы | London brought accusations against Moscow |
| Из Москвы в гости приехала, ага. | she came from Moscow to visit friends. |
| Ниже дорожная камера из центра Москвы | See below with a traffic camera in central Moscow |
| В составе Москвы с 1960 года. | The area of the district is . |
| Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой. | Moscow's reaction was quick and withering. |
| Реакция Москвы в этот момент была неистовой. | Moscow's reaction at the time was furious. |
| Названы новостройки Москвы с самыми дешевыми квартирами | New buildings in Moscow with cheapest apartments named |
| А при чем тут мэр Москвы, епта? | About North Caucasians, the murders, about Manezh and the trigger happy weddings, there s absolutely not a word. |
| Вам до Москвы еще четыре дня ехать. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Реорганизацию поддержали в Департаменте образования г. Москвы. | This is now the main building of the Moscow State Pedagogical University. |
| Как мэрия Москвы согласовала Русский марш в Люблино | How the mayor's office approved the Russian march in Lyublino |
| Официальное население Москвы составляет примерно 12 миллионов человек. | Moscow s official population is roughly 12 million people. |
| Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы . | Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow. |
| Мне нужно купить билет на самолёт до Москвы. | I need to buy an airplane ticket for Moscow. |
| Расстояние до Москвы по автодороге составляет 1411 км. | The distance to Moscow by road is . |
| Там же расположен памятник в честь взятия Москвы. | This is the main medical facility in the region. |
| Посол добрался до Москвы только в 1533 году. | In Kabul, he first tasted it at the age of thirty. |
| Однако перемена не может произойти только усилиями одной Москвы. | Change, however, cannot be made in Moscow alone. |
| Там он застал приехавшую из Москвы по делам мать. | There he met his mother, who had come from Moscow on business. |
| Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. | But the visit also had additional political value for Moscow. |
| На нескольких центральных улицах Москвы перекроют движение на выходные | Several central roads in Moscow will be closed to traffic over the weekend |
| Русский язык является официальным языком Москвы и использует кириллицу. | Russian is the official language of Moscow and is written in the Cyrillic alphabet, which tends to cause difficulty for most westerners used to the Latin alphabet. |
| Владелец Torrents.ru в интервью с радиостанцией Эхо Москвы сказал | The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station |
| Мигрант из Центральной Азии на одной из улиц Москвы. | A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. |
| Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. | Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. |
| (На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин). | (Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.) |
| Был арестован после погони со стрельбой на улицах Москвы. | Eventually he was deported from Palestine by the British. |
| Половина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьича. | Half Moscow and half Petersburg were his relations or friends. He was born among those who were or who became the great ones of this world. |
| Чем же объяснить то, что ты вдруг исчез из Москвы? | How do you explain your sudden departure from Moscow? |
| Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина. | Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital. |
| Причем доля Банка Москвы, по подсчетам агентства, составляет около 3,5 . | Moreover, Bank of Moscow s share, according to the agency s estimates, amounts to around 3.5 . |
| Такая задача требует щедрости от Евросоюза и гибкости от Москвы. | This calls for generosity from the EU and flexibility from Moscow. |
| Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. | Whilst the authorities of the Moscow migration services did not allow people to take pictures of the scene, some Tajiks called on their countrymen to record the chaos at Russian migration centers. Dear Tajiks of Moscow, record this onerous process and send to the media. |
| Вмешательство Москвы в Сирию имеет несколько комичных последствий в России. | Moscow s intervention in Syria is having some funny consequences back home in Russia. |
| Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы. | Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow. |
| Карила Орлова журналистка радиостанции Эхо Москвы и колумнист American Interest. | Karina Orlova is a journalist at the radio station Echo of Moscow, and a columnist at the American Interest. |
| Кто может сомневаться в том, что за этим стоит рука Москвы? | Who can doubt that the hand of Russia is behind this? |
| Утром Константин Левин выехал из Москвы и к вечеру приехал домой. | NEXT MORNING CONSTANTINE LEVIN LEFT MOSCOW and toward evening he reached home. |
