Translation of "Му" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Му, му , сказала корова. | Moo, moo, said the cow. |
| Как сообщает Джозефин Нан Му, | Josephine Nan Mu reports |
| Но, о чудо к 16 му, 17 му в моем самочувствии произошли разительные перемены. | But, lo and behold, by 16, by 17, there were demonstrable differences in the way I felt. |
| Корова говорит му , кошка говорит мяу . | A cow goes moo, a cat goes meow. |
| Корова говорит му , а кошка мяу . | The cow goes moo and the cat goes meow. |
| Источник фото страница Му Сочуа в Facebook. | Photo taken from Sochua Mu Facebook page. |
| Наш романтизм. Му та ци я. Мы мутанты. | It's our romanticism. Mu ta tion. We are mutants. |
| которые к 1950 му году были у каждого. | And by 1950, they were everywhere. |
| К 1965 му он был переименован в Tarbosaurus bataar . | By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar . |
| Оппозиционный лидер Му Сочуа написал о настоящем плане трехдневного протеста | Opposition leader Mu Sochua wrote about the original plan for the three day protest |
| Почти в каждой сфере жизни му ульмане были неотъемлемой частью Европы. | In almost every field of life, Muslims have been an integral part of the European tapestry. |
| Читатель Улукунгу му Замбия прокомментировал статью (у комментариев нет постоянных ссылок) | Commenting under the story, reader Ulukungu mu Zambia wrote (comments have no permalinks) |
| Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем. | They go up at a slope of six for every customer that we serve. |
| Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата? | The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate? |
| Му Сочуа на встрече с общинной женской группой в одной из камбоджийских провинций. | Mu Sochua in a meeting with community women's groups in one of the provinces of Cambodia. |
| Чаньский наставник Чжаочжоу в известном коане Му отрицал, что собака обладает природой будды. | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . | The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. |
| Зарабатывал на жизнь чтением лекций и к 1850 му стал известен за пределами США. | I call it destitution... Emancipation is the demand of civilization . |
| Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. | A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. |
| Лидер оппозиции Му Сочуа утверждает в своем блоге, что нынешний кризис выявил несостоятельность экономической политики страны | Opposition leader Mu Sochua argued on her blog that the current crisis exposed the failure of the government s economic policies |
| Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, поч му же никто не предсказал кризис. | When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis. |
| Комментарии Цао Цао, Ду Му и Ли Квана были переведены на тангутский язык еще до 1040 года. | Annotations by Cao Cao, Du Mu and Li Quan were translated into the Tangut language before year 1040. |
| которой продвигался огромными скачками. К 2030 му году вычислительные возможности на единицу цены увеличатся в 1 миллион раз. | There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030. |
| Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . | The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. |
| Занятость выросла на 11 , а зарплаты производственных рабочих выросли на 24 , способствуя более чем 30 му росту частного потребления. | Employment rose by 11 , and blue collar workers wages increased by 24 , fueling a more than 30 surge in private consumption. |
| Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством. | Two former presidents, Roh Tae woo and Chun Doo hwan, were prosecuted another, Roh Moo hyun, committed suicide. |
| Так? Теперь они могут выйти в сеть и поделиться своими соображениями о том, как может выглядеть регион к 2020 му году. | Right? So they can go online and contribute ideas on what that region would look like by the year 2020. |
| Кроме того, правительство Японии поощряет амбиции Китая в регионе, поддерживая антиамериканские настроения, аналогичные проявленным администрацией бывшего президента Южной Кореи Но Му Хена. | Moreover, Japan s government has encouraged Chinese regional ambitions by embracing an anti American attitude similar to the administration of South Korea s former president, Roh Moo hyun. |
| Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии. | President Roh Moo hyun visited Malaysia and agreed to expand mutual economic cooperation mainly in information technology, bio technology, and resources and energy. |
| Му Сочуа первая женщина, избранная в парламент Камбоджи, и активный пользователь социальных медиа. Сочуа выступает за уделение особого внимания законодателей проблемам женщин. | To commemorate the International Women's Day this year, let us meet Mu Sochua, the first woman ever to be elected to Cambodia's Parliament and one of the very few politicians in Cambodia who actively use social media. |
| К 2007 му году среди парагвайских иммигрантов в Испании насчитывалось 70 женщин, 90 из которых были либо домработницами, либо сиделками для престарелых людей и инвалидов. | By 2007, 70 of Paraguayan immigrants in Spain were women, and 90 were working as housekeepers or caregivers for the elderly and disabled. |
| Растущее напряжение на Корейском полуострове быстро уничтожает проблеск надежды на воссоединение, возникший было после десяти лет потепления отношений между правительствами Ким Дэ Чжуна и Но Му Хена. | Rising tension on the Korean Peninsula is shattering fast the glimmers of hope for re unity that followed ten years of progress under the Kim Dae Jung and Roh Moo hyun governments. |
| За последние 20 лет специалисты по молекулярной биологии обнаружили, что последовательная активация иерархии генов никак не отраженная в модели Тюринга определяет конечную структуру и фо му организма. | Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes which play no role in Turing's model defines an organism's final structure and form. |
| Только со стороны Южной Кореи ему пришлось справляться с солнечной политикой привлечения Кима Де Чина, переменчивой дипломатией Ро Му Хина, и конфронтационной позицией нынешнего президента Ли Минг Бака. | Just on the South Korean side, he has had to cope with Kim Dae jung s sunshine policy of engagement, Roh Moo hyun s on again, off again diplomacy, and current President Lee Myung bak s confrontational stance. |
| В результате кажется, что администрация Хатоямы пытается подражать бывшей администрации Южной Кореи Но Му Хен, которая недальновидно пыталась отдалить эту страну от своего главного партнера по безопасности США. | As a result, Hatoyama s administration seems to be trying to emulate South Korea s former Roh Moo hyun administration, which foolishly sought to distance that country from its main defensive partner, the US. |
| В результате, растущая внутри корейская враждебность может иметь гораздо более плачевные последствия для благополучия всех корейцев, чем трагическое самоубийство Но Му Хена и бесполезные фейерверки Ким Чен Ира. | As a result, growing inter Korean hostility may ultimately prove far more lethal to the well being of all Koreans than Roh Moo hyun s tragic suicide and Kim Jong il s futile fireworks. |
| Несмотря на эти преследования, Му Сочуа продолжает стремиться к достижению своих политических целей. Она убеждена, что растущее число активных пользователей социальных медиа поможет распространению альтернативных взглядов и идей. | Despite her court case, she continues to pursue her political goals and is optimistic with the growing number of netizens and the rise of social media which she believes can bring new ideas and different views in politics. |
| Данная поездка ещё больше укрепила мнение о том, что правительство Хатоямы по своей сути является антиамериканским в той бессмысленной форме, как и политика бывшего президента Южной Кореи Но Му Хёна. | That trip further cemented the notion that the Hatoyama government was at root anti American in the mindless way that former South Korean President Roh Moo hyun was. |
| В интервью днепропетровскому 9 му каналу Сухомлин объяснил, что администрация больницы использует Твиттер, чтобы писать о предоставляемых учреждением услугах, а также мотивирует пользователей Фейсбук обсуждать на своей официальной странице качество этих услуг. | In an interview to Dnipropetrovsk TV Channel 9, Sukhomlyn explained that the administrators use the hospital's account to tweet about the services provided by the institution, while encouraging Facebook uses to discuss their quality on its official page. |
| Решение Северной Кореи выслать работающих там под эгидой ООН инспекторов Агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является еще одной причиной считать историческим водоразделом состоявшееся две недели назад избрание Ро Му Хена президентом Южной Кореи. | North Korea's decision to expel UN atomic energy inspectors is but another reason to view Roh Moo Hyun's election as South Korea's president two weeks ago as an historical watershed. The beginning of his term not only coincides with one of the most dangerous episodes on the Korean peninsula in decades, but his presidency will also test South Korea's relations with the US to a degree that has not been seen for many years. |
| Решение Северной Кореи выслать работающих там под эгидой ООН инспекторов Агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является еще одной причиной считать историческим водоразделом состоявшееся две недели назад избрание Ро Му Хена президентом Южной Кореи. | North Korea's decision to expel UN atomic energy inspectors is but another reason to view Roh Moo Hyun's election as South Korea's president two weeks ago as an historical watershed. |
| Однако с экспортом, который близок к рекордному 45 му общерегиональному ВВП, Азия вряд ли легко сможет принять внешние потрясения особенно если они бьют по ослабшей базовой траектории экономического роста в посткризисном развитом мире. | Yet with exports still close to a record 45 of pan regional GDP, Asia can hardly afford to take external shocks lightly especially if they hit an already weakened baseline growth trajectory in the post crisis developed world. |
| Накануне этого его правительство согласилось отменить пятилетний запрет импорта говядины из США, как части мер по укреплению двухстороннего сотрудничества, которые за пятилетний период администрации предыдущего президента Но Му Хена видели и взлеты, и падения. | On the eve of the visit, his government agreed to lift the five year old ban on US beef imports as part of efforts to improve bilateral ties following years of up and down relations during former President Roh Moo hyun s administration. |
| СЕУЛ. И снова корейский полуостров переживает один из своих периодических приступов экстремизма на этот раз он связан с самоубийством 22 мая бывшего президента Но Му Хена, а также со вторым испытанием Северной Кореей ядерного оружия. | SEOUL Once again, the Korean peninsula is experiencing one of its periodic bouts of extremism, this time marked by the suicide on May 22 of former president, Roh Moo hyun, and North Korea s second test of a nuclear device. |
| Теперь же, когда у власти находится президент Ро Му Хен, после принятия нового Закона о правде и примирении снова начали quot всплывать quot старые исторические обиды, а в итоге была устроена настоящая охота на бывших коллаборационистов. | Now, under President Roh Moo hyun, a new Truth and Reconciliation Law has not only stimulated a thorough airing of historical grievances, but has also led to a hunt for past collaborators. |