Translation of "Мы вместе учились в университете" to English language:

Dictionary Russian-English

Вместе - перевод :

Put together

вместе - перевод :

Together

вместе - перевод :

In conjunction

мы - перевод :

We are

Мы вместе учились в университете - перевод :

We went to university together

Keywords : Along Working Together Other Together Where Find Then University University Columbia Studied Teaching Studied University Learning Study Learned

Examples (External sources, not reviewed)

Том и Мэри вместе учились.	Tom and Mary studied together.
Кстати, мы со Стэнли Милгромом учились вместе в школе, школа Джеймса Монро в Бронксе, в 1954.	Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954.
Мы учились на своих ошибках.	We've learned from our mistakes.
Они с Чжу вместе учились в Первой провинциальной средней школе Хунаня (湖南第一中学) и в Университете Цинхуа (清华大学).	She and Zhu were in the same schools twice, first the Hunan First Provincial Middle School (湖南第一中学) and then Tsinghua University.
Вы вчера учились?	Did you study yesterday?
Где вы учились?	Where did you study?
Около 23 людей, попросивших предоставить им убежище в Бельгии в прошлом году, сказали, что учились в университете до того, как покинуть родину.	About 23 percent of the people who applied for asylum in Belgium last year reported that they were studying before they fled their countries of origin.
Они и дальше учились в школе.	All of them continued studying at school.
Они никогда не учились в школе.	They never studied in school.
Я слышал, вы учились в Гарварде.	I hear you studied at Harvard.
Где вы учились танцевать?	Where did you learn to dance?
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Том и я учились в одной школе.	Tom and I went to the same high school.
Я слышал, что вы учились в Гарварде.	I hear you studied at Harvard.
Мы вместе играем в баскетбол.	We play basketball together.
Мы ходим в школу вместе.	We walk to school together.
Мы ходим в школу вместе.	We go to school together.
Мы вместе ходим в школу.	We go to school together.
Мы играем в игры вместе.	We play games together.
Мы играем вместе в игры.	We play games together.
Мы вместе поехали в Бостон.	We went to Boston together.
Мы пошли вместе в библиотеку.	We went to the library together.
Мы ходили вместе в библиотеку.	We went to the library together.
Мы вместе спрятались в пещере.	We hid in the cave together.
Мы вместе были в Бостоне.	We were together in Boston.
Мы вернёмся в Бостон вместе.	We'll go back to Boston together.
Мы вместе занимались в библиотеке.	We studied together in the library.
Мы были в Бостоне вместе.	We were in Boston together.
Мы приехали в Бостон вместе.	We came to Boston together.
Мы создали Центр зрения в развивающемся мире здесь в университете.	What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
Уизел убедили Нарушить тишину и идти вместе во время речи в Университете Сан Луиса	Wiesel was urged to Break Your Silence and Come With Us , during a speech at St.Louis University
Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые.	An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together.
Они учились, делились своими знаниями.	They studied, shared knowledge.
Они учились здесь шесть месяцев.	They have studied here for six months.
Может, Том и Мэри учились.	Maybe Tom and Mary were studying.
(На тот момент они вместе учились в аспирантуре, и в обмен на помощь с переводами Смит корректировала все курсовые работы подруги.)	(In exchange for help with the translations, Smith would proofread all of her friend's coursework.)
Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете.	in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago.
Вместе, мы сделаем это вместе, спасибо всем в Коста Рике!	joel_campbell12 First objective completed, but this is just the beginning, the goal is the World Cup in Brazil, together we'll make it together, thank you for everything Costa Rica!
Мы вместе путешествуем.	We are travelling together.
Мы все вместе.	We re all in it together.
Вместе мы сила.	Strength in unity.
Мы придём вместе.	We will come together.
Мы танцуем вместе.	We dance together.
Мы вместе танцуем.	We dance together.
Мы путешествовали вместе.	We traveled together.

Показать эту страницу на русском языке