Translation of "Мы развелись" to English language:


  Dictionary Russian-English

мы - перевод :
We

мы - перевод : Мы развелись - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы развелись.
We divorced.
Мы развелись.
We're divorced.
Мы развелись.
We have a signed divorce agreement.
Вот почему мы развелись.
That's why we got divorced.
Мы поэтому и развелись.
That's the reason we got divorced.
Мы развелись три года назад.
We got divorced three years ago.
Вот поэтому мы и развелись.
That's why we got divorced.
Я бы предпочёл, чтобы мы развелись.
I'd rather that we get a divorce.
Мы с Томом развелись в 2013 году.
Tom and I got divorced in 2013.
Мы с Томом развелись в две тысячи тринадцатом.
Tom and I got divorced in 2013.
Мои родители развелись.
My parents got divorced.
Почему вы развелись?
Why did you get divorced?
Родители Тома развелись.
Tom's parents got divorced.
Мы с Томом не виделись с тех пор, как развелись.
Tom and I haven't seen each other since our divorce.
Том и Мэри развелись.
Tom and Mary got divorced.
Через год они развелись.
They divorced the next year.
Том до сих пор не знает, что мы с Мэри развелись.
Tom still doesn't know that Mary and I are divorced.
Позже они с мужем развелись.
Later they divorced.
Вы развелись, не так ли?
You got divorced, didn't you?
У Тома родители развелись, так?
Tom's parents are divorced, right?
Они развелись по обоюдному согласию.
They divorced by mutual agreement.
Почему Том с Мэри развелись?
Why did Tom and Mary get divorced?
Родители развелись в 1959 году.
His parents divorced in 1959.
Они развелись через год после свадьбы.
They split up after a year of marriage.
Мне жаль слышать, что вы развелись.
I'm sorry to hear that you got a divorce.
Как давно вы с Томом развелись?
How long have you and Tom been divorced?
Я слышал, Том с Мэри развелись.
I heard that Tom and Mary got divorced.
Наконец, в 1932 году они развелись.
I go down and there he is with Eleanor.
10 ноября 1976 года супруги развелись.
They divorced November 10, 1976.
Том и Мэри развелись в прошлом году.
Tom and Mary got divorced last year.
Мои родители развелись, когда я был маленьким.
My parents got divorced when I was young.
Том и Мэри развелись три года назад.
Tom and Mary got divorced three years ago.
Том с Мэри три года назад развелись.
Tom and Mary got divorced three years ago.
В феврале 1919 года они официально развелись.
In 1933, they emigrated to the United States.
В 1982 году Пеле и Роземери развелись.
Those things he did were in one moment.
Оливер и Элизабет развелись в 1993 году.
Oliver and Elizabeth divorced in 1993.
Они развелись 15 лет назад, но остались друзьями.
The two divorced 15 years ago, but remained friends.
Том и Мэри развелись, как ты и предсказывал.
Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Том и Мэри развелись около трёх лет назад.
Tom and Mary got divorced about three years ago.
Том сказал мне, что они с Мэри развелись.
Tom told me he and Mary had gotten divorced.
Сколько тебе было лет, когда твои родители развелись?
How old were you when your parents got divorced?
Мэри сказала мне, что они с Томом развелись.
Mary told me she and Tom had gotten divorced.
Когда Курту было семь лет, его родители развелись.
When Kurt was seven years old, his parents divorced.
Когда Сэму было пять лет, его родители развелись.
Mendes' parents divorced when he was a child.
Том с Мэри развелись через три месяца после свадьбы.
Tom and Mary got divorced three months after they got married.

 

Похожие Запросы : развелись - развелись - они развелись - они развелись - мы - мы, - мы - мы, - мы рассмотрели - мы придаем - мы нацелены - мы нацелены