Translation of "Мэйпл" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мэйпл? | Maple? |
| Бензоколонка на Мэйпл, между 7ой и 8ой улицей. | Gas station on Maple between 7th and 8th. |
| 6 июля 2009 года, Брент подписал однолетний контракт с Торонто Мэйпл Лифс. | On July 6, 2009, Brent signed a one year contract with the Toronto Maple Leafs. |
| Позже в 1970 продан в Торонто Мэйпл Ливс, и в 1973 в Бостон Брюинз. | He was later traded to the Toronto Maple Leafs in 1970 and to the Boston Bruins in 1973. |
| 9 июля 2008 года, Юнас Фрёгрен подписал двухлетний контракт с Торонто Мэйпл Лифс в НХЛ. | On July 9, 2008, Frögren signed a two year contract with the Toronto Maple Leafs of the NHL. |
| Всем подразделениям, всем подразделениям, 211, стрельба в офицера полиции на бензоколонке на Мэйпл, между 7ой и 8ой улицей. | All units, all units, 211, and the shooting of officer at gas station on Maple between 7th and 8th. |
| Всем машинам, находящимся поблизости от Мэйпл, между 7ой и 8ой улицей, бензоколонка, 211, была стрельба, замешан офицер, 187, код 3. | All units in the vicinity on Maple between 7th and 8th, it's a gas station, a 211 and shooting just occurred, an officer involved. 187, handle call, code 3. |
| Келли, достань все дела и составь мне список всех, кто проживает в тех местах, в пределах двух миль от 7ой Мэйпл. | Kelly, dig into the files quick and get me a list of the excons living in that vicinity within a twomile radius of 7th and Maple. |
| 2 февраля 1977 года игрок Торонто Мэйпл Лифс Иан Тёрнбулл стал первым защитником в истории лиги, который сумел забросить 5 шайб в одном матче. | On February 2, 1977, Toronto Maple Leafs defenceman Ian Turnbull became the first player in NHL history to score five goals on five shots. |
| В 1999 году была учреждена Игра зала хоккейной славы состязание между командой Торонто Мэйпл Лифс и командой гостей, перед которым проходит специальная церемония чествования новичков зала славы. | In 1999 the Hockey Hall of Fame game was established, a contest between the Toronto Maple Leafs and a visiting team, with a special ceremony honouring that year's inductees held before the game. |
| В 2006 году фильм привлек внимание канадских СМИ, когда Национальная хоккейная лига и Торонто Мэйпл Лифс объявили, что они одобряют использование логотипа и формы команды в гей фильме. | The film attracted significant press attention in 2006, when the National Hockey League and the Toronto Maple Leafs announced that they had approved the use of the team's logo and uniforms in the film. |
| Его дебют в НХЛ состоялся 18 марта 2008 года в матче против Торонто Мэйпл Лифз, а уже 21 марта он открыл счёт своим голам в матче против Нью Джерси Девилз, распечатав в большинстве ворота Мартина Бродёра. | He made his NHL debut on March 18, 2008, against the Toronto Maple Leafs, and netted his first career NHL goal on March 21, 2008, against the New Jersey Devils, a game winner scored on the powerplay against Martin Brodeur. |
