Translation of "Надя" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Надя Тайга. | Nadia Taiga. |
| Хадасса нашей Надя невеста! | Hadassah Nadia our bride! |
| tolokno Надя, ты же феминистка. | Nadya, you're a feminist, aren't you? |
| ПМ Спасибо за эти фотографии, Надя. | PM Thank you for those images, Nadia. |
| Надя Аль Саккаф Мне приятно оказаться здесь. | Nadia Al Sakkaf Well, I'm glad to be here. |
| Надя Аль Саккаф Посмотрите на Йемен моими глазами | Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes |
| Совсем охамели, курицы , решили в Госдуме. https t.co GEJAGaSQxw Надя Толоконникова ( tolokno) July 3, 2015 | Those chicks have gotten out of hand, the State Duma decided. |
| БУДАПЕШТ. В этом месяце наступает двадцатая годовщина перезахоронения Имре Надя, лидера венгерской провалившейся антисоветской революции 1956 года. | BUDAPEST This month marks the 20th anniversary of the reburial of Imre Nagy, the leader of Hungary s failed anti Soviet revolution of 1956. |
| Надя действительно пошел с нами в дорогу Боуман с рабанит Джемайма Восточной, танцевали под платок, свадебные песни и .. | Nadia really came with us for the journey to Uman with the Rebbetzin Yemima Mizrachi, danced under the Talis, wedding songs and so on.. |
| Руководитель инициативы Спаси дерево , Надя Твердая, которая также задействована в проекте, но проживающая в Таиланде, предложила высаживать там пальмы. | The head of the Save a tree initiative, Nadya Tverdaya, who is also involved in the project, but who lives in Thailand, has suggested planting palms there. |
| В школе Леонард встречает девушку по имени Надя Еропкина, которая обладает редким качеством замечать то, чего не замечают другие . | At one school, Leonard encounters a girl named Nadia Eropkina, who has that rare ability to notice what others do not see. |
| Как будто железный занавес и танки, раздавившие правительство Надя, никогда не существовали, так же как и сам, только более молодой Орбан. | It was as though the Iron Curtain and the tanks that crushed Nagy s government let alone Orbán s younger self had never existed. |
| Надя Финк, автор этих проиллюстрированных книг, говорит , что эти фигуры из истории Латинской Америки идеально контрастируют с европейскими сказками о принцессах | Nadia Fink, the author of these illustrated works, says these figures from Latin American history offered the perfect contrast to European tales of princesses |
| Это американская мечта, за которой устремилась Надя Сулеман, и, опьяненные ею, американцы вступили в конфликт с тем, в чем они так серьезно заблуждались. | That is the American Dream that Nadya Suleman bought into, and, in their obsession with her, Americans are coming to grips with how seriously they went astray. |
| Надя Хенингер (Nadia Heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет соединений. | Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections. |
| Строк очень рад, всех, кто знает ей знать, что Хадасса Надя правую руку Ронни, и мне в рот, она делает всех нас после этого художника. | Very exiting News, all those who know her know that Hadassah Nadia is mine and Ronnie's right hand here, she does everything with us this was after Uman. |
| 3 марта 2003 г. два боевика группировки Марио Галези и Надя Дездемона Льоче, устроили перестрелку с полицейскими в поезде на станции Кастильон Фьорентино вблизи Ареццо. | On 3 March 2003, two followers, Mario Galesi and Nadia Desdemona Lioce, started a firefight with a police patrol on a train at Castiglion Fiorentino station, near Arezzo. |
| В июне 1989 года, выступая на церемонии перезахоронения Имре Надя, возглавлявшего Венгрию во время антисоветского восстания 1956 года, Орбан жестко требовал вывода российских войск с венгерской территории. | Speaking in June 1989 at the reburial of Imre Nagy who led Hungary during its 1956 anti Soviet uprising Orbán angrily demanded the withdrawal of Russian troops from Hungarian territory. |
| Российские государственные СМИ часто обвиняют США в секретном финансировании инакомыслия на Украине и в России, так что Надя Толоконникова из Pussy Riot подняла вопрос финансирования и по этому поводу. | Russian state media often accuse the US of secretly funding dissent in Ukraine and Russia, so Pussy Riot's Nadya Tolokonnikova brought up the funding question as well. I wonder, whose grants funded the organizing of the protests in New York, Ferguson, and Chicago? |
| Но через два года цена, которую мы готовы заплатить мы вновь встанем на ноги, но уже в новом Йемене, демократичном, ПМ Надя вы представили нам совершенно другой взгляд на Йемен. | But after the two years, which is a price we are willing to pay, we are going to stand up again on our feet, but in the new Yemen with a younger and more empowered people PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen. |
| В торговых пассажах или дома в Интернете американцы тоже действовали, как Надя Сулеман соблазненные сумочкой, туфлями, косметическими процедурами, отпусками и жизнью, всем тем, что звезды, которыми они восхищались, считали само собой разумеющимся. | In the mall, or at home on the Internet, Americans acted like Nadya Suleman, too seduced by the bag, the shoes, the beauty treatments, the vacations, and the life that the stars they admire take for granted. |
