Translation of "Национал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А национал предатель это ты! | But the national traitor is you! |
| В 1995 году Курёхин примкнул к Национал большевистской партии. | In 1995 Kuryokhin joined the National Bolshevik Party. |
| Национал социалистская риторика Жириновского скрывала, конечно, его угодническое отношение к Кремлю. | Of course, Zhirinovsky's national socialist rhetoric has hidden his almost slavish subservience to the Kremlin. |
| Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм. | For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished. |
| Идеология движения состоит из сочетания боснийского национализма, белого национализма и национал социализма. | They mix an ideology of Bosnian nationalism, National Socialism and white nationalism. |
| На выборах в бундестаг 2005 года национал демократы получили 748568 голосов (1,6 ). | In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally. |
| Журналист Сергей Смирнов, бывший член радикальной и запрещённой Национал большевистской партии, опубликовал твит | Journalist Sergei Smirnov, formerly a member of the radical and banned National Bolshevik party, tweeted |
| Национал популисты являются беспрестанными политическими противниками всех либералов, так как они отрицают их основные принципы. | The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals. |
| Этот исторический консерватизм не сможет выжить в век глобализации, потому что национал консервативное мышление анахронично. | But this historical Conservatism cannot survive in the age of globalization, because national conservative thinking is anachronistic. |
| Но было бы ошибкой изображать Путина просто как еще одного вышедшего из под контроля национал романтика. | But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic. |
| Судя по последнему посланию президента к парламенту, его режим прекрасно знает, какая опасность для него исходит от национал популистов. | Judging by Putin s most recent address to parliament, his regime is fully aware of the danger posed by populist nationalists. |
| Вместо этого национал популистская революция могла бы напомнить попытку свергнуть Михаила Горбачева в августе 1991 или русский вариант оранжевой революции на Украине. | Instead, a populist nationalist revolution might resemble the attempt to overthrow Mikhail Gorbachev in August 1991, or a Russian version of Ukraine s Orange Revolution. |
| В нацистской Германии было запрещено принятие Нобелевской премии после того, как в 1935 году премию мира присудили противнику национал социализма Карлу фон Осецкому. | The German government had prohibited Germans from accepting or keeping any Nobel Prize after jailed peace activist Carl von Ossietzky had received the Nobel Peace Prize in 1935. |
| Деятельность каждого имела большое влияние в России. Лимонов, помимо прочего , был выдающимся авангардным писателем и в нулевых возглавлял национал большевистскую партию, в которую входили в основном скинхеды. | Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads. |
| Активизация крайне правых в Венгрии и подъем национал большевизма в России, где сегодня Толстого повторно осуждает православная церковь, как прообраз коммуниста, предполагает более глубокое и широкое распространение атавистической тоски. | Revitalization of the extreme right in Hungary and the rise of National Bolshevism in Russia, where Tolstoy is now re condemned by the Orthodox Church as a proto communist, suggest a deeper and more pervasive atavistic longing. |
| Это все равно, что представить, как если бы национал социалистическая рабочая партия Германии (нацисты) все еще находилась у власти, и ее сегодняшние лидеры заявляли, что Гитлер был неправ только на 30 . | It is as if the Nazis were still in power, with the current leaders claiming that Hitler was only 30 wrong. |
| Сейчас Карпенко особый голос в стране, где инакомыслие всё более и более синонимично измене, где президент открыто ссылается на пятую колонну и национал предателей и где онлайн экстремизм может обернутся тюремным заключением. | Karpenko is now a dissenting voice in a country where dissent is more and more considered synonymous with treason, where the president openly makes references to a fifth column and national traitors, and where online extremism carries the threat of imprisonment. |
| Комикс объемом в 190 страниц (уже продано порядка 45 000 копий) в очень легком виде рассказывает историю Адольфа Гитлера, начиная с его детства и заканчивая его ростом в качестве Лидера Национал социалистической Партии. | The 190 page volume, which sold some 45,000 copies in the first printing, tells in a very simple way the story of Adolf Hitler, from his childhood to his rise as the leader of the National Socialist Party. |
| На этих выборах в Коста Рике зарегистрировано 6 кандидатов, четыре из которых занимают лидирующие позиции Лаура Чинчилла из Национал Либеральной партии, либерал Отто Гевара, социал демократ Оттон Солис и Луи Фишман от социал христиан. | In this Costa Rican election, out of the 6 candidates running for office, four of them are in the lead National Liberation's Laura Chinchilla, Libertarian Otto Guevara, Socialdemocrat Otton Solis and Social Christian Luis Fishman. |
| В Германии между двумя мировыми войнами Великая депрессия разрушила демократию и привела к усилению власти Гитлера и национал социалистов. В современной Германии самый суровый экономический кризис со времен второй мировой войны привел к переизбранию госпожи Меркель. | Princeton If anyone wanted evidence that we are not in the mental and political world of the interwar Great Depression, the German election result and its outcome a stable government of the center right should be a clincher. In interwar Germany, the Depression destroyed German democracy and led to the rise to power of Hitler and the National Socialists in today s Germany, the most severe economic crisis since the Second World War produced the reelection of Frau Merkel. |
