Translation of "Нелегкая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это нелегкая задача. | That is no easy task. |
| Но управление рыночной экономикой нелегкая задача. | But managing a market economy is no easy task. |
| В конце концов, управление Кремлем нелегкая работа. | Running the Kremlin is, after all, a testing job. |
| Активизм Виссама нелегкая миссия для него самого. | Wissam's activism has not been an easy mission for him. |
| Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. | Improving upon perfection is not an easy job. |
| Быть забавным в политике и при этом сохранить демократию это нелегкая задача. | To be funny in politics and to preserve democracy is no easy task. |
| Валютный анализ это, безусловно, нелегкая задача, хотя это верно для любых имеющих отношение к делу экономических объяснений. | Certainly, monetary analysis is no easy task, though this is true for all relevant economic explanations. |
| Копенгаген девочку, родившуюся в Южной Азии или в расположенных к югу от Сахары странах Африки, ждет вдвойне нелегкая судьба. | COPENHAGEN A girl born in South Asia or sub Saharan Africa faces a cruel double burden. |
| Тем не менее, несмотря на то, что удалось добиться, чтобы к заключенному в Ницце договору был добавлен специальный протокол, гарантирующий Ирландии столь лелеемый ею нейтралитет, сторонникам присоединения к договору предстоит нелегкая битва. | And yet, despite winning the addition of a special protocol to the Nice Treaty that guarantees Ireland's cherished neutrality, Yes supporters face an uphill battle. |
