Сомнений нет?	No doubts?
Сомнений нет.	There's no doubt about it.
Нет сомнений?	No regrets?
Нет сомнений.	There's no question of that.
КРИС Нет сомнений.	CHRlS
Нет никаких сомнений.	There's no doubt.
Нет никаких сомнений...	There is not any doubt...
Больше нет сомнений.	It seems impossible, but there's no doubt anymore.
Нет никаких сомнений?	There's no doubt?
Это необычно, сомнений нет.	That's an unusual thing, undoubtedly.
В этом сомнений нет.	Unmistakable.
В этом сомнений нет!	Yes! Yes! Yes!
Нет времени для сомнений.	No? No.
Самоубийство. Нет никаких сомнений.	Si, suicide, definitely.
В этом, кажется, нет сомнений.	There seems no doubt about it.
У меня нет никаких сомнений.	I have no doubts.
Для сомнений уже нет места.	There is no longer room for doubt.
В этом нет никаких сомнений.	There's no question about it.
Там нет сомнений, права человека.	There's no doubt the man's right.
Ну конечно, правда, нет сомнений.	It must be true. No doubt.
Сомнений нет он Сомму перешёл.	'Tis certain he hath pass'd the river Somme.
И у вас нет сомнений?	Still no room for reasonable doubt?
Нет сомнений, что это породило разочарования.	This has obviously caused frustrations.
Нет никаких сомнений в его честности.	There is no doubt that he is honest.
У меня больше нет никаких сомнений!..	I have no more doubts.
Нет сомнений, это только начало проблемы.	There's no doubt about it, we're just on the fringe of the problem.
Нет никаких сомнений, они действительно уменьшились.	There's no question they have diminished in size.
По поводу причины пожара нет больших сомнений.	There is not much doubt about the cause of the fire.
Нет сомнений в том, что он невиновен.	There's no doubt that he's innocent.
У меня нет сомнений на этот счёт.	I have no doubt about it.
Нет никаких сомнений, что Том это сделал.	There's no doubt that Tom did that.
Нет никаких сомнений, что Том это сделал.	There isn't any doubt that Tom did that.
Нет никаких сомнений, что Том это сделал.	There isn't any doubt Tom did that.
Нет никаких сомнений, что Том это сделал.	There's no doubt Tom did that.
Я имею в виду, нет никаких сомнений.	I mean, there is no question. Uh...
У меня нет сомнений об их мотивации.	There is no doubt about what they have done.
И нет сомнений, что можно наверстать быстро.	And there is no doubt that fast catch up can take place.
Нет сомнений, Преграды все устранены с пути.	We doubt not now but every rub is smoothed on our way.
Столь сомнительной, что в этом нет сомнений.	So doubtful in fact that there is no doubt whatsoever about it.
У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.	I have no doubt as to his sincerity.
Том силён в теннисе, в этом нет сомнений.	Tom is good at tennis, no question about it.
Нет сомнений в том, что сотрудничество будет укрепляться.	There is no doubt that interaction will increase.
замораживания нет никаких сомнений но его комментарии от	freezing there is no doubt but his comments from
О ACTA, я думаю, что нет никаких сомнений.	About ACTA, I think there is no question.
В этом нет сомнений она величайший разрушитель экологии...	Make no mistake

Показать эту страницу на русском языке