Я не хочу это изменять.	I don't want to change it.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Как изменять типы MIME?	KDE (kdm) does not read my .bash_profile!
Компьюторы начинают изменять процесс чтения.	Computers are beginning to change the reading process.
Устанавливать и изменять значения переменных	Set and modify variables
мы можем просто изменять длину спицы.	We just simply change the length of the spoke.
Вы можете изменять скорость воспроизведения песен.	You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму.	Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
Большинство игроков должны изменять свою GPS локацию.	Most players have to spoof their GPS location.
Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму.	This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.	This allows you to edit the currently selected upload profile.
Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.	It is for information only.
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Северную Корею он призвал начать изменять свою линию поведения .	He called on North Korea to start changing your behavior.
Этому не следует удивляться.	This should not be surprising.
Но паниковать не следует.	But we should not panic.
Не следует нарушать обещаний.	You shouldn't break promises.
Тому не следует пить.	Tom shouldn't drink.
Нам не следует рисковать.	We shouldn't take the risk.
Не следует высмеивать других.	We shouldn't make jokes at other people's expense.
Нам не следует сдаваться.	We shouldn't give up.
Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию.	When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning.
Используя эту комбинацию клавиш, вы можете изменять размер селектора изображения. Следует только помнить, что перемещать можно правый нижний угол окна, а левый верхний остаётся на месте.	By using this combination, you can resize the selection window. Keep in mind that the top left corner of the selection window is kept constant and the bottom right corner is movable.
Но нам не следует обманываться.	But we should not be deceived.
винить народ, пожалуй, не следует.	The people should probably not be blamed for these acts, theseabiscuit judges.
Двигатель не работает как следует.	The motor does not function properly.
Вам не следует столько курить.	You shouldn't smoke so much.
Тебе не следует столько курить.	You shouldn't smoke so much.
Вам не следует туда идти.	You should not go there.
Тебе не следует ходить одной.	You should not go alone.
Тебе не следует раскрывать секрета.	You ought not to have disclosed the secret.
Тебе не следует есть здесь.	You shouldn't eat here.
Детей следует учить не обманывать.	Children should be taught not to tell lies.
Им не следует здесь разговаривать.	They should not talk here.
Вам не следует обманывать бедных.	You should not fool with poor people.
Тебе не следует ждать здесь.	You shouldn't wait here.
Вам не следует ждать здесь.	You shouldn't wait here.
Не думаю, что тебе следует.	I don't think you ought to.
Тебе не следует доверять Тому.	You shouldn't trust Tom.
Вам не следует доверять Тому.	You shouldn't trust Tom.
Тому не следует доверять Мэри.	Tom shouldn't trust Mary.
Им не следует доверять Тому.	They shouldn't trust Tom.
Тебе не следует быть здесь.	You shouldn't be here.
Тебе не следует этого делать.	You shouldn't do this.

Показать эту страницу на русском языке