Translation of "Ника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня нет ника. | I don't have a nickname. |
| Ты презираешь Ника, не так ли? | You despise Nick, don't you? |
| И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Состояние вашего ника указывает всем на ваше отсутствие за компьютером. | Changes your nickname status to away in all channels. |
| Встречайте Ника Ута, одного из самых признанных в мире фотографов Вьетнамской войны. | Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War. |
| Микельсон в воскресенье побьет рекорд Ника Фальдо по количеству матчей, сыгранных на Кубках Райдера. | Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday. |
| Во время войны я работала на телевидении Сараево и каждый день видела Ника и Криса. | At that time I worked for Television in Sarajevo and was meeting Nic and Chris day in day out. |
| Выбор ника и обязанности необходим для рассылки уведомлений и аннотаций. Информация о последних приведена в разделе. | Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations. |
| Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. | I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. |
| Используйте эти кнопки для связывания ника пользователя с элементами вашей адресной книги. Подробнее об этом написано в Справочнике KAddressBook. | Use these buttons to associate a nickname with a contact in your address book, remove an association, or open the address book to edit the contact information. See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book. |
| Многие, включая первого заместителя Премьер Министра Ника Клегга, предвидели, что противоречивые и жесткие меры правительства приведут к политической и социальной нестабильности. | Many, including the Deputy Prime Minister Nick Clegg, predicted that the government's controversial austerity measures were a recipe for political and social unrest. |
| Фото Ника Ута, лауреата Пулитцеровской премии, на которой показаны дети, бегущие из деревне под атакой во время войны во Вьетнаме было показано на открытом семинаре. | Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar. |
| Танаси Коккинакис косвенно пострадал в недавнем скандале вокруг его друга Ника Кирьоса и за свое поведение заслуживает почета больше, чем критики, как говорит президент Tennis Australia Стив Хили. | Thanasi Kokkinakis has been the collateral damage in the recent storm around his friend Nick Kyrgios and deserves kudos rather than criticism for his own behaviour, according to Tennis Australia president Steve Healy. |
| Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. Однако структура британских выборов такова, что победа для них практически статистически невозможна. | Labour, under Brown, is unpopular, with the economy in deep trouble and a general sense that the party has run out of ideas. The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. But the structure of the British election is such that a victory for them is almost a statistical impossibility. |
| Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. Однако структура британских выборов такова, что победа для них практически статистически невозможна. | Labour, under Brown, is unpopular, with the economy in deep trouble and a general sense that the party has run out of ideas. The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. But the structure of the British election is such that a victory for them is almost a statistical impossibility. |
| Первой была Золотая Ника цифрового сообщества на ежегодном конкурсе Prix Ars Electronica она была получена вместе с грантом ( ) и предоставлением приглашения присутствовать на PAE Cyberarts Festival в Австрии позднее в том же году. | The first was a Golden Nica for Digital Communities of the annual Prix Ars Electronica contest this came with a 10,000 ( 6,588 12,700) grant and an invitation to present at the PAE Cyberarts Festival in Austria later that year. |
