Translation of "Ну вы" to English language:


  Dictionary Russian-English

вы - перевод :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Ну вы понимаете
I mean, you know.
Ну вы даёте! Верно.
BS Yeah, wow. Okay.
Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?
Ну что, вы идёте?
Well, are you coming?
Ну, теперь вы доигрались.
There, now you've done it.
Ну вот, вы сами говорите!
'Well, there is your answer!
Ну и что вы сделали?
What did you do then?
Ну, вы знаете, что говорят.
Well, you know what they say.
Ну и что вы предлагаете?
What do you suggest then?
Ну и чего вы ждёте?
So, what're you waiting for?
Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?
Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну что Вы, не стоило!
You shouldn't have!
Ну пойдём, если вы готовы.
We'll go now if you're ready.
Ну что вы такие несчастные?
Why are you so unhappy?
Ну вы знаете, все это проходили.
I mean, we've all been through this.
Ну, вы бы отставили от соломы.
'Well then, you should have let the straw wait.'
А! ну так вы теперь знаете.
'Well, anyhow you know it now.'
Ну что, где вы вкуснее всего?
So, where's your tastiest part?
Ну что вы на меня смотрите?
Why are you looking at me?
Ну что вы без конца жалуетесь?
Why are you always complaining?
Ну что, вы им уже сказали?
So, have you told them yet?
Ну что, вы ему уже сказали?
So, have you told him yet?
Ну что, вы ей уже сказали?
So, have you told her yet?
Ну же! Вы можете это сделать.
Come on. You can do that.
Ну, ну...
'Well, well...'
Вы знаете что это? Ну, кто нибудь?
Do you know what it is? Anyone?
Вы говорите себе Ну, это кое что .
So you say to yourself, Well, that's worth something.
Кевин Бейлз Ну, вы догадались. Это розыгрыш.
Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof.
Итак, это первые ворота. Ну, вы понимаете.
So, here's the first door. You know, you get the message.
Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите!
Now you like farming sport... Well, you just wait and see!'
Ну, уж вы их без меня возьмете.
'Well, you'll have to get them without me.'
Ну и что вы хотите мне сказать?
What is it you want to tell me?
Ну и о чём вы хотите поговорить?
What is it you want to talk about?
Ну и что вы хотите нам сказать?
What is it you want to tell us?
Ну так о чём вы хотели поговорить?
So, what did you want to talk about?
Ну что ж, Том, Вы были правы.
Well, Tom, you were right.
Полагаю, вы не возражаете? Ну конечно нет!
You don't mind, do you? Of course I don't.
Ну и что вы о нём думаете?
So, what do you think of him?
Ну и что вы о ней думаете?
So, what do you think of her?
Помните меня? Нет . Ну ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте! А должны бы?
Remember me? No. Well, well. I'm surprised you don't recognise me! Are we supposed to?
Ну и ну!
Phew!
Ну и ну!
Gee whiz!
И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
And you might say, Well, God designed the cow.
Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу.
I will borrow it then, if you insist.

 

Похожие Запросы : ну - Ну теперь - ну это - Ну, почти - Ну конечно - Ну допустим - Ну посетил - Ну да - ну, я - ну короче - Ну вот - Ну тогда - Ну действуй - Ну что теперь