Translation of "Ну конечно естественно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ПМ Ну, конечно. | PM Yes, you are. |
| Ну, естественно, нас задержали, привезли в РОВД. | Well, naturally, they detained us and took us to the ROVD . |
| Ну и, конечно, стихи | And, of course, there is poetry |
| Ну и, конечно, кастинг. | And, of course, the casting. |
| Ну и, конечно, идеальная синхронизация. | And, well, perfect timing. |
| Ну, конечно, я это сделаю. | Sure, I'll do it. |
| Ну конечно, мы еще не закончили. | But of course we're not done yet. |
| Видят ли кошки сны? Ну конечно! | Do cats dream? Well, sure! |
| Полагаю, вы не возражаете? Ну конечно нет! | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование. | Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. |
| Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно... | A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction... |
| Ну и разрушились, конечно. Мне было безумно больно. | And they had burst. And I was in so much agony. |
| Конечно, это может быть травмоопасно ну и что? | Sure, it might be traumatic, but so what? |
| Ну конечно же, он это скажет, не так ли? | Well, he would say that, wouldn t he? |
| Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. | Well, not exactly, of course not. |
| Ну, это, конечно, легко сказать! Очень трудно, между прочим, | Now, doing this is easier said than done. |
| А она ответила, Ну, конечно, я знаю, что это. | And she said, Of course I know what that is. |
| Естественно. | Of course. |
| Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого. Правда? | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| Ну и, конечно, грех не вспомнить снова об их судимостях. | In these instances, it s practically a sin not to mention all their previous convictions. |
| И всё это естественно. Всё это естественно. | This is all natural. This is all natural. |
| Многие из вас подумают Ну конечно же мы можем это остановить. | Many of you will be thinking, but surely we can still stop this. |
| Ну конечно, это же Тояма! (а что случилось с теми тремя ) | Of course we're the best in the country... but what happened to the other three who couldn't find a job? |
| Исключать естественно. | And it's natural to do that. |
| Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем. | Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. |
| Да! Эти лучи будут лежать на ну, смелее! .. да, конечно на конусе. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| И тогда вы говорите Ну конечно! Я вижу его. Я чувствую его. | And you go, Ah! I can see it. I can feel it. |
| Ну и что? Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск. | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| Ну и, конечно же, недорогие микропроцессоры, и самый важный прорыв генетические алгоритмы. | Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms. |
| Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. | Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19. |
| Ну естественно это я все пишу, об этом я говорю и всегда говорила достаточно смело и достаточно жестко. | Well naturally I write everything. I speak about and have always spoken quite bravely and quite harshly. |
| Ну, ну... | 'Well, well...' |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Ответ естественно, США. | Answer The United States, of course. |
| Естественно, он разозлился. | Naturally he got angry. |
| Это не естественно. | It's not natural. |
| Это совершенно естественно. | It's completely natural. |
| Это совершенно естественно. | That's perfectly natural. |
| Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством . | So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production. |
| Ну конечно, ведь неизвестно ни одного сумасшедшего математика. Так что всё будет отлично. | Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine. |
| Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри . | Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die. |
| Ну и ну! | Phew! |
| Ну и ну! | Gee whiz! |
| И она, конечно же, естественно, как 9 летний ребёнок, посмотрела на меня и недоуменно сказала Что такое грамотность? | And she, of course, naturally as a nine year old, looked at me and said quizzically, What's literacy? |
| Ну и конечно, разрыв между богатыми и бедными по всему миру будет только увеличиваться. | And, everywhere, it is likely to be another year in which the gap between the haves and the have nots will widen. |
Похожие Запросы : Ну конечно; естественно - Ну конечно - ну - естественно - Естественно - естественно - естественно - естественно - Ну теперь - ну это - Ну, почти - Ну допустим - Ну посетил - Ну вы
