Translation of "Ньюхаус" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| позднее г н НЬЮХАУС (Австралия) | later Mr. NEUHAUS (Australia) |
| Председатель г н НЬЮХАУС (Австралия) | Chairman Mr. NEUHAUS (Australia) |
| затем г н НЬЮХАУС (Австралия) | later Mr. NEUHAUS (Australia) |
| Председателя г н Маттью Ньюхаус (Австралия) | Vice Chairmen Mr. Matthew Neuhaus (Australia) |
| Адам Ньюхаус . новый дом (рус.) new house (англ.) | Adam Newhouse. |
| 45. Г н Ньюхаус (Австралия) занимает место за столом Председателя. | 45. Mr. Neuhaus (Australia) took the Chair. |
| В отсутствие г жи Флорес (Уругвай) г н Ньюхаус (Австралия), | In the absence of Mrs. Flores (Uruguay), Mr. Neuhaus |
| 47. Г н Ньюхаус (Австралия), заместитель Председателя, занимает место Председателя. | 47. Mr. Neuhaus (Australia), Vice Chairman, took the Chair. |
| Тони Смит, Адам Ньюхаус, Джейми Кёрк и... Блейк Хатч. Хэтч. | Tony Smith, Adam Newhouse, Jamie Kirk and... ..Blake Hatch. |
| Компания, располагающаяся в Нью Йорке, была основана в 1909 году Конде Монтрозом Настом и с 1959 года принадлежит семье Ньюхаус. | The company was founded in 1909 by Condé Montrose Nast and has been owned and operated by the Newhouse family since 1959. |
| В 1959 году Сэмюэл Ирвинг Ньюхаус, известный как Сэм, купил право управления Condé Nast , объединив его с частной холдинговой компанией Advance Publications . | In 1959, Samuel I. Newhouse, known as Sam, bought a controlling interest in Condé Nast, merging it with the privately held holding company Advance Publications. |
| 53. Г н НЬЮХАУС (Австралия) говорит, что по существу проект статута международного уголовного суда является развитием предложения о создании такого трибунала в правильном направлении. | 53. Mr. NEUHAUS (Australia) said that the essence of the draft statute for an international criminal court developed the proposal for such a tribunal in the right direction. |
| Сэмюэл Ирвинг Ньюхаус (младший) является председателем и главным исполнительным директором Advance Publications , Чарльз Таунсенд главный исполнительный директор Condé Nast , а Роберт Соерберг президент Condé Nast . | Samuel Irving Newhouse, Jr. is the chairman and CEO of Advance Publications, Charles H. Townsend is its chief executive officer and Robert A. Sauerberg is its president. |
| 73. Г н НЬЮХАУС (Австралия) говорит, что он провел с делегациями ряд консультаций и, согласно их пожеланиям, предлагает избрать председателем рабочей группы представителя Канады г на Кирша. | 73. Mr. NEUHAUS (Australia) said that consultations had been held with delegations and, in accordance with their wishes, he proposed that the working group should be chaired by the representative of Canada, Mr. Kirsch. |
| 18. Г н НЬЮХАУС (Австралия) говорит, что благодаря ЮНСИТРАЛ Организация Объединенных Наций играет активную роль в развитии права международной торговли путем уменьшения или устранения правовых препятствий для торговли. | Mr. NEUHAUS (Australia) said that UNCITRAL had enabled the United Nations to play an active role in the development of international trade law through its work in reducing or removing legal obstacles to the flow of trade. |
| 44. Г н НЬЮХАУС (Австралия) говорит, что Австралия в 1993 году уже участвовала в качестве наблюдателя в прениях Специального комитета и сейчас она по прежнему проявляет активный интерес к его работе, которая приобретает все большую важность. | 44. Mr. NEUHAUS (Australia) said that Australia had once more participated as an observer in the 1993 deliberations of the Special Committee and continued to take a strong interest in its increasingly important work. |
