Translation of "ОКРУГ КОЛУМБИЯ " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. | WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. | WASHINGTON, DC Water is never far from the news these days. |
| Вашингтон, округ Колумбия | Washington DC |
| Вашингтон, округ Колумбия 45 45 | WASHINGTON D.C. 45 45 |
| Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, | I grew up not far from here in Washington D.C. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. | WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Китай хорошо пережил Великую рецессию. | WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. |
| Вашингтон, округ Колумбия, является столицей Соединенных Штатов Америки. | Washington, D.C., is the capital of the United States of America. |
| ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник . | WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. |
| ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. | WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии. | WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи. | WASHINGTON, DC 2008 will be remembered as a year of extraordinary turmoil. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Неужели арабская весна превращается в унылую осень? | WASHINGTON, DC Is the Arab Spring turning into a gloomy autumn? |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития. | WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Американская внешняя политика стоит на грани существенного затягивания поясов. | WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане. | WASHINGTON, DC China and India are both racing ahead economically. |
| 18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища | 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. География бедности и социальной изоляции существенно изменилась за два десятилетия. | WASHINGTON, DC The geography of poverty and social deprivation has changed dramatically over the last two decades. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Нет необходимости напоминать кому либо о серьезности текущего исторического момента. | WASHINGTON, DC The world does not need to be reminded of the urgency of this historical moment. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство. | WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Пуэрто Рико должен бы быть драгоценным сокровищем в Карибском море. | WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия К концу 2014 года мощный финансовый кризис разразился в России. | WASHINGTON, DC As 2014 came to a close, an enormous financial crisis erupted in Russia. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Я разделяю растущее беспокойство во всем мире о перекосе курсов валют. | WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies. |
| Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. | One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Обоснованные мнения относительно роли следующих 12 месяцев для мировой экономики резко разделились. | WASHINGTON, DC Informed opinion is sharply divided about how the next 12 months will play out for the global economy. |
| Гораздо менее заметным оказался визит президента Йемена Абд Мансура Хади Руббу в Вашингтон, округ Колумбия. | Much less noted was the visit of Yemen s president, Abd Rabbuh Mansur Hadi, to Washington, DC. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Сейчас ведутся неофициальные переговоры по взаимоотношениям Соединенного Королевства Великобритании с Европейским Союзом. | WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Иранский религиозный режим правит по простой формуле кто более устрашающ, тот и победит. | WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins. |
| Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия. | When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Паника последних двух лет на возникающих рынках преподала нам немало уроков о глобальной экономике. | WASHINGTON, D.C. The panics of the past two years in emerging markets have driven home many lessons about the global economy. |
| ВАШИНГТОН, Округ Колумбия Политика в области изменения климата изменится независимо от итогов президентских выборов в Соединенных Штатах. | WASHINGTON, DC Whatever the outcome of the United States presidential election, climate change policy will be transformed. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Во время предвыборной кампании премьер министр Индии Нарендра Моди обещал улучшить методы управления страной. | WASHINGTON, DC When India s prime minister, Narendra Modi, was on the campaign trail, he promised to improve the way the country is governed. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта. | WASHINGTON, DC Greece s GDP, at about 300 billion, represents approximately 0.5 of world output. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Соединенные Штаты по прежнему расколоты горячими дебатами по поводу причин финансового кризиса 2007 2009 годов. | WASHINGTON, DC The United States continues to be riven by heated debate about the causes of the 2007 2009 financial crisis. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Не так давно разделение финансового надзора и денежно кредитной политики было популярно во многих странах. | WASHINGTON, DC Not long ago, the separation of financial supervision and monetary policy was in vogue in many countries. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Лидеры всего мира активно обсуждают целесообразность введения режима бесполетной зоны для прекращения жестокости, разворачивающейся в Ливии. | WASHINGTON, DC Leaders around the world are vigorously debating the advisability of establishing a no fly zone to stop the violence unfolding in Libya. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Си Цзиньпин, новый председатель Китая, совершил свой первый визит в Соединенные Штаты в мае 1980 года. | WASHINGTON, DC Xi Jinping, China s newly anointed president, made his first visit to the United States in May 1980. |
| ВАШИНГТОН (округ Колумбия) В век стремительного роста безработицы, казалось бы, найти необходимых сотрудников в компанию не представляет большой сложности. | WASHINGTON, DC In an age of skyrocketing unemployment, it may seem reasonable to assume that companies do not have to worry about finding workers. |
| ВАШИНГТОН, округ Колумбия. 12 июня отмечается первая годовщина спорного избрания Махммуда Ахмадинежада на второй срок в качестве президента Ирана. | WASHINGTON, DC June 12 marks the first anniversary of Mahmoud Ahmadinejad s disputed re election as Iran s president. |
| В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний возрождения была открытой. | In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ На весенней встрече МВФ в этом месяце министры обнаружат организацию, которая вновь обрела уверенность в себе. | WASHINGTON, DC When Ministers meet for the IMF s Spring Meeting this month they will find an institution with regained self confidence. The London G20 summit gave a strengthened mandate to the IMF, while tripling its resources. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Самая шокирующая новость в отношении ядерного оружия это то, что это оружие уже потеряло способность шокировать. | WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ На весенней встрече МВФ в этом месяце министры обнаружат организацию, которая вновь обрела уверенность в себе. | WASHINGTON, DC When Ministers meet for the IMF s Spring Meeting this month they will find an institution with regained self confidence. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Политические устремления египтян преобладали в общественной жизни страны со времени падения президента Хосни Мубарака в прошлом году. | WASHINGTON, DC Egyptians political aspirations have dominated the country s public life since the fall of President Hosni Mubarak last year. |
Похожие Запросы : округ Колумбия - ОКРУГ КОЛУМБИЯ. - британская Колумбия - Республика Колумбия - британская Колумбия - район колумбия - гражданский округ - столичный округ - озеро округ - консульский округ - Северный округ - школьный округ
