Translation of "ОТРЕКАЮТСЯ" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DariusBaires Голландские монархи отрекаются от престола, английские монархи умирают, испанские монархи... те отвергаются | DariusBaires Dutch monarchs abdicate English monarchs die, Spanish monarchs... those are thrown out. |
| Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней. | This is one reason why China has a Taiwan problem. The Chinese Communists insist that being Chinese means accepting the political reality of a sole Communist sovereign. |
| Именно поэтому большинство граждан Тайваня желают независимости и даже отрекаются от своих китайских корней. | This is one reason why China has a Taiwan problem. |
| С другой стороны, и по науке и по здравому смыслу, в государственных делах, в особенности в деле войны, граждане отрекаются от своей личной воли. | On the other hand, by law and by common sense, in the affairs of State and especially in the matter of war, citizens renounce their personal will.' |
| Арт проект группировки Дочери насилия кажется необычным, поскольку в нём раскрывается совершенно другой сценарий. Они отрекаются от образа беспомощной, паникующей женщины, которая не может дать отпор мужчине и которой остаётся только сдаться. | The performance by The daughters of Violence is extraordinary exactly because it shows a different possibility it doesn't show a helpless, isolated woman, in a panic who can do nothing more than surrender when faced with a man. |
