Translation of "Обновления и новости" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Программы и обновления | Software Updates |
| Обновления Apper | Apper Updates |
| Настройка источников установки и обновления программ | Configure the sources for installable software and updates |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Программа для обновления FreePOP | FreePOPs updater |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Это не первый раз, когда пресса и кубинские эксперты превозносят обновления режима Кастро, в то же время игнорируя новости, опровергающие их оптимистичные суждения. | This is not the first time that the press and 'Cuba experts' have jumped on a Castro regime announcement while ignoring news that contradicts their optimistic assessment. |
| Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| Иногда обновления несущественны для занятий. | Sometimes the updates are not relevant to the classwork. |
| Есть и хорошие новости. | But there is good news. |
| Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников | Change software update preferences and enable or disable software sources |
| Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| L.A. Times начала использовать Твиттер для распространения информации Они даже показывали обновления с Твиттера на главной странице. И пожарное депо Лос Анжелеса, и Красный Крест распространяли новости через Твиттер. | The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well. |
| Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса | Adam Ostrow After your final status update |
| Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления | The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates |
| И это плохие новости. Вопрос в том, есть ли какие нибудь хорошие новости? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
| Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки. | Microsoft released an update to fix this problem. |
| И это действительно очень хорошие новости. | That is very good news indeed. |
| Новости BBC | BBC News |
| Новости CNN | cnn news |
| Новости Google | GoogleNews |
| Новости Yahoo | YahooNews |
| P.S.Хорошие новости! | P.S Good news! |
| Отличные новости! | Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. |
| Хорошие новости | Good news |
| Хорошие новости. | YeGood news. |
| Хорошие новости | Cool Things |
| Хорошие новости | Cool things |
| Хорошие новости. | Good news. |
| Новости подтвердились. | The news proved to be true. |
| Новости есть? | Do you have any news? |
| Распространи новости! | Spread the news! |
| Распространите новости! | Spread the news! |
| Новости обнадёживающие. | That's encouraging news. |
| Такие новости. | That's the news. |
| Плохие новости. | It's bad news. |
| Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили. | We had decided to do a first flight and to do an update period and that's what we have done. |
| Но, конечно, это может измениться и Япония имеет историю успешного обновления своей страны. | But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself. |
| Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий. | This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. |
| Люди также могут получать обновления, следя за хэштэгами в Twitter Shahbagh и Shahbag. | People can get updates following Twitter hashtags Shahbagh and Shahbag. |
| Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. | The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage. |
| Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Интервалы обновления Визуального редактора и Редакторе кода настраиваются. Перейдите в Настройка Настроить Quanta.... Выберите вкладку Визуальное позиционирования. Если у вас мощный компьютер, можете сделать интервал обновления меньше. | The refresh intervals between the VPL Editor and the Source Editor are configurable. Go to Settings Configure Quanta.... Select the VPL View tab. You can choose whether you want to refresh a view only when you click on it or automatically. If you choose automatically, then you can choose a refresh interval. The general recommendation is A smaller number for fast computers and a bigger number for slower ones. |
Похожие Запросы : обновления и модернизации - обновления и оповещения - Новости и статьи - Новости и объявления - Новости и перспективы - Новости и события - Новости и мнения - Новости и особенности - Новости и СМИ - новости и пресс- - новости и заметки - новости и информация - новости и идеи - Новости и тенденции
