Translation of "Обобщенные наименьших квадратов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В частности, метод наименьших квадратов может использоваться для решения системы линейных уравнений formula_15,где formula_16 прямоугольная матрица размера formula_17 (т.е. | The method of least squares is a standard approach to the approximate solution of overdetermined systems, i.e., sets of equations in which there are more equations than unknowns. |
| Сколько квадратов ты видишь? | How many squares can you see? |
| Это вариант наименьших потерь для всех. | It is a cost effective approach. |
| b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
| Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. | Three people are registered at this 75 square meter premises. |
| Соберите шесть синих квадратов по граням куба | Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time |
| Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета | Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square |
| Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Значит, для паркинга на 2,6 тысячи авто у Петровско Разумовской понадобится порядка 80 тысяч квадратов . | That means that parking for 2.6 thousand cars at Petrovsko Razumovskaya will require approximately 80 thousand squares . |
| 66. В нижеследующей таблице приводятся обобщенные данные о состоянии как полученных, так и невыплаченных начисленных взносов на 30 июня 1993 года. | 66. The status of assessed contributions, received and unpaid as at 30 June 1993, is summarized in the table. |
| В 1750 году Джон Мичелл заявил, что магнитные полюса притягиваются и отталкиваются в соответствии с законом обратных квадратов. | In 1750, John Michell stated that magnetic poles attract and repel in accordance with an inverse square law. |
| А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым. | We can see now what was barely recognizable in the original 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares. |
| Как один из наименьших загрязнителей в мире, Пакистан имеет полное право добиваться ресурсов и средств, чтобы справиться с последствиями проблем, за которые он не несет ответственности. Также многие другие страны. | Sebagai salah satu negara dengan tingkat pencemaran terendah, Pakistan berhak mencari sumber daya dan dana untuk mengatasi dampak permasalahan yang tidak disebabkan olehnya, sama hal dengan banyak negara lain. |
| Приближаясь к своим ежегодным собраниям через несколько недель (за которыми последует ноябрьский саммит Большой двадцатки в Сеуле), МВФ, уступая давлению, вливает крупнейшие, чем когда либо, суммы в ЕС при наименьших, чем когда либо, условиях. | Heading into its annual meetings in a few weeks (followed by the G 20 summit in Seoul in November), the IMF is bowing to pressure to drop ever larger sums into the EU with ever fewer conditions. |
| Существует также специальная бумага для оригами, часто называемая ками (бумага по японски), которая продаётся сразу в виде квадратов, чьи размеры по стороне меняются от 2,5 см до 25 см и более. | Origami paper, often referred to as kami (Japanese for paper), is sold in prepackaged squares of various sizes ranging from 2.5 cm (1 in) to 25 cm (10 in) or more. |
