Translation of "Объединив рисков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Объединив свои усилия, они создали необходимый потенциал экспертов и специалистов для устранения рисков, выявленных Комиссией. | Their combined efforts are providing the necessary expertise and competences to address the risks identified by the Board. |
| Но объединив их, можно создать вот это. | But combined, they can create something like this. |
| Оценка рисков | Overview of movements of non expendable equipment |
| понимание рисков, | transport corridors, |
| Менеджмент рисков | Risk management |
| Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев. | We have achieved a united Europe without uniting Europeans. |
| Минимизация рисков, рисков для здоровья, это часть чувства безопасности. | The minimization of risks, of health risks, is part of the feeling of security. |
| Но объединив наши усилия, мы можем действительно изменить мир. | But working together, we can actually change the world. |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| А. Снижение рисков | Risk reduction |
| Варианты регулирования рисков | Risk management options |
| Жизнь полна рисков. | Life is full of risks. |
| Без рисков да. | Without the risks yes. |
| Пятьдесят процентов рисков. | 50 of the risk. |
| Саркози добился успеха, объединив темы национальной самобытности и проблему иммиграции. | Sarkozy succeeded by embracing themes of national identity and immigration. |
| Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран. | The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries. |
| Меняющийся облик глобальных рисков | The Changing Face of Global Risk |
| Том не понимает рисков. | Tom doesn't understand the risks. |
| В числе рисков, т.е. | atmosphere were disturbed. |
| Факторы прогнозируемых существенных рисков | Material foreseeable risk factors |
| Меры, способствующие уменьшению рисков | Measures to support risk reduction |
| Меры по уменьшению рисков | Risk reduction actions |
| Страхование от производственных рисков. | Occupational risks insurance. |
| показатель снижения коррупционных рисков | Corruption risk reduction |
| раннее выявление экологических рисков | Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request. |
| Однако я убежден, что это нельзя сделать без рисков, иногда очень серьезных рисков. | But to do that is, I recognize, not without dangers, often severe dangers of its own. |
| Фактически объединив службы погоды, Купфер не успел воспользоваться плодами своего труда. | In fact, combining the weather service, Kupfer did not have time to enjoy the fruits of their labor. |
| Эта стратегия не без рисков. | This strategy is not without risks. |
| Также существует несколько повышающих рисков. | But there are also several upside risks. |
| Я хочу избежать ненужных рисков. | I want to avoid unnecessary risks. |
| страхование от профессиональных рисков | Occupational risks |
| Дискриминация по признаку генетических рисков. | Discrimination based on genetic risks. |
| от рисков, связанных с войной | Cargo war risk |
| ответственности и от военных рисков | Aviation fuel and lubricants 900 575 705 800 719 600 (13 800) |
| Это выгодно для клиента.Никаких рисков. | So that seems like a win for the consumer. |
| Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним. | The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness. |
| Он собрал 30 человек, объединив оставшихся активистов Отряда милосердия и набрав новых. | He gathered together the remaining Band of Mercy activists and two dozen new recruits, 30 in all. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Современная экономика также требует принятия рисков. | A modern economy also requires risk taking. |
| Виды рисков зависят от выполняемых функций | The range of risks depends on the functions undertaken |
| профилактика рисков в области репродуктивного здоровья | To prevent reproductive health risks. |
| показатель снижения рисков непрозрачности властных структур | Opacity risk reduction |
| автоматическое генерирование данных для оценки рисков | The boundaries are defined along two axes stakeholders and information |
| i) Страхование военных рисков . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 100 | (i) War risk insurance . 21 100 |
| Будет меньше контроля и больше рисков. | You would ave less control ad more risks. |
Похожие Запросы : Объединив знания - Объединив голосов - Объединив деятельности - Объединив спроса - Объединив воды - Объединив интерес - Объединив суверенитета - объединив стратегии - объединив через - Объединив наши усилия - Объединив эти условия - Объединив усилия с - Объединив свои ресурсы
