Translation of "Объемный подсластитель" to English language:

Dictionary Russian-English

подсластитель - перевод :

Sweetener

объемный - перевод :

Volumetric

Объемный подсластитель - перевод :

Bulk sweetener

подсластитель - перевод :

Sweetening agent

подсластитель - перевод :

A sweetener

Examples (External sources, not reviewed)

Я имею в виду, это самый этичный подсластитель, и вы знаете, это динамичный и весёлый подсластитель.	I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
Позволяет слышать виртуальный объемный 5.1 звук через стандартные наушники.	It allows a virtual 5.1 surround sound to be heard through a standard pair of headphones.
Представленный нашему вниманию объемный документ говорит сам за себя.	The voluminous document in front of us speaks for itself.
Но если нет, уже существует объемный звук высокого разрешения.	But, if not, there is now high definition surround sound.
Самый объемный вопросник для крупных предприятий может содержать до 40 страниц.	The longest questionnaire for large establishments consists of up to 40 pages.
Здесь вы наблюдаета седалищный нерв мыши и можете увидеть его хорошо заметный, большой, объемный участок.	Here you're looking at a sciatic nerve of a mouse, and you can see that that big, fat portion you can see very easily.
4.8 На голенях и бедрах размещаются грузы объемный механизм определения точки Н устанавливается в горизонтальное положение.	Apply lower leg and thigh weights and level the 3 D H machine.
И мы это можем контролировать микроконтроллерами и воссоздать полностью объемный, трехмерный дисплей, используя только 256 светодиодов.	And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs.
4.8 Грузы размещаются на голенях и бедрах, и объемный механизм определения точки Н устанавливается в горизонтальном положении.	Apply lower leg and thigh weights and level the 3 D H machine.
2.2 Объемный механизм определения точки Н означает устройство, применяемое для определения точки Н и фактических углов наклона туловища.	Three dimensional H point machine (3 D H machine) means the device used for the determination of H points and actual torso angles.
Объемный механизм определения точки Н нельзя оставлять на сиденье сверх того времени, которое необходимо для проведения данного испытания.	The 3 D H machine shall not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.
В 1617 году опубликовал объемный свод латинских стихов под названием Poemata Juvenilia , копия которого сейчас сохраняется в Британском музее.	In 1617 he published a volume of Latin poems under the title of Poemata Juvenilia , of which a copy is preserved in the British Museum.
Объемный механизм определения точки H не следует оставлять на сиденье сверх того времени, которое необходимо для проведения данного испытания.	The 3 D H machine should not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.
Он слишком объемный и неудобный, и, по мнению оратора, носит недостаточно стратегический характер, ему не хватает краткости и прозрачности.	It was still too long and unmanageable, and, in his view, insufficiently strategic, brief, and transparent.
В начале февраля 2012 года вышла в свет четвертая официальная статья Владимира Путина, объемный трактат под названием Демократия и качество государства .	Back in early February 2012, Vladimir Putin published the fourth op ed of his presidential campaign a lengthy treatise titled Democracy and the Quality of Government .
И должен сказать, если вы не слышали объемный звук высокого разрешения, подойдите к продавцу в вашем отделе звукозаписи, вашему знающему продавцу.	And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.
В отличие от докладов предыдущих лет он достаточно объемен самый объемный и наиболее подробный документ о работе Организации в течение 12 месяцев.	Unlike the reports of previous years, it is quite long the longest and most detailed document on the work of the Organization over 12 months.
Г н МИШРА (Непал) (говорит по английски) По словам Генерального секретаря, представленный им ежегодный доклад Генеральной Ассамблее самый объемный за многие годы.	Mr. MISHRA (Nepal) The Secretary General has described his annual report to the General Assembly as the longest for many years.
Это относительно объемный проект резолюции, и поэтому я не намерен касаться каждого его пункта, поскольку многое в нем говорит само за себя.	It is a relatively long draft resolution and it is therefore not my intention to deal with every paragraph, since much of it is self explanatory.
4.9 Задняя часть основания туловища наклоняется вперед до остановки, и объемный механизм определения точки Н отводится от спинки сиденья с помощью коленного шарнира.	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3 D H machine away from the seat back using the T bar.
4.9 Задняя часть основания туловища наклоняется вперед до остановки и с помощью Т образного шарнира от спинки сиденья отводится объемный механизм определения точки Н .	Tilt the back pan forward against the forward stop and draw the 3 D H machine away from the seat back using the T bar.
Суд также отметил, что в данном деле текст вышеупомянутых условий не слишком объемный и составлен на таком используемом многими языке, как немецкий, а значит, его можно без труда перевести.	The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily.
Объемный вес составляет от 10 г до 50 г. Покупатель указывает на свой выбор между стандартным качеством или качеством, допускающим остатки костей при отсутствии указаний качество при поставке является стандартным.	The unit weight shall be between 10 and 50 g. The buyer must specify the choice of standard or boneless quality, failing which the fish supplied shall be of standard quality.

Показать эту страницу на русском языке