Translation of "Оккупация палестине" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Коррупция и оккупация | Corruption and Occupation |
| Оккупация Европы Россией | Russia u0027s European Occupation |
| Оккупация, голодовки и иск | Occupation, hunger strikes and a lawsuit |
| Свободу Палестине! | Free Palestine! |
| Умонастроения в Палестине | Palestine s State of Mind |
| Ошибки в Палестине | The Palestine Follies |
| Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне. | Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner. |
| Союзническая оккупация Исландии длилась всю войну. | The occupation of Iceland would last throughout the war. |
| Задача Блэра в Палестине | The Blair Option in Palestine |
| Роль Европы в Палестине? | A European Role in Palestine? |
| В Палестине тяжелая жизнь. | Life in Palestine is harsh. |
| Неизбежность гражданской войны в Палестине | Palestine s Necessary Civil War |
| Для них шопинг протест более нестабилен, чем оккупация. | For them, shopping is more unstable than an occupation. |
| Борьба палестинцев за господство в Палестине | The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine |
| Не в Палестине? он просто поражён. | It's not Palestinian? He's stunned. |
| Без этого военная победа и оккупация быстро пойдут прахом. | Without these, military victory and occupation quickly turn to ashes. |
| 17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками. | The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943. |
| 55 55. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 56 36. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 57 110. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 58 21. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 59 31. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 60 39. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 61 25. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| 62 83. Мирное урегулирование вопроса о Палестине | 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine |
| Израиль, однако, никогда не рассматривал передачу Иерусалима Палестине. | Israel, however, has never considered ceding Jerusalem to Palestine. |
| В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS . | If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . |
| Ренен Раз на акции протеста в Израиле Палестине. | Renen Raz at a protest in Israel Palestine. |
| Оккупация должна быть снята. Убийства мирных жителей должны быть остановлены, обеими сторонами. | The killing of civilians has to stop, on both sides. |
| Ключ к нефтяной безопасности мир, а не военная оккупация и марионеточные режимы. | The key to oil security is peace, not military occupation and puppet regimes. |
| Оккупация должна быть снята. Убийства мирных жителей должны быть остановлены, обеими сторонами. | The killing of civilians has to stop, on both sides. |
| Именно так и случилось в Палестине и в Израиле. | And so it has proved in Palestine and Israel. |
| Мир был потрясен победой Хамас на выборах в Палестине. | The world has been transfixed by the victory of Hamas in the Palestinian election. |
| Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса. | Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. |
| Но наиболее важным моментом немецкого опыта стало осознание того, к чему приведет оккупация. | But the most important aspect of the German experience was the sense of where the occupation would lead. |
| Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США. | America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit. |
| Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. | Peace can be achieved only with a withdrawal of foreign troops, and the arrival of jobs, productive farms and factories, tourism, health care, and schools. |
| Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. | Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. |
| будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека, | Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, |
| Хотя оккупация была прекращена в 1999 году, страна стала независимой только в 2002. | The occupation ended in 1999 although it became an independent nation only in 2002. |
| Однако вскоре стало ясно, что такая оккупация все же вселяет надежду на лучшее будущее. | But it soon became clear that this occupation held out hope of a better future. |
| Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме. | Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern. American willingness to accept Ariel Sharon's portrayal of that reoccupation as an acceptable part of its global war against terror was not only surprising, but misguided and dangerous. |
| Повторная оккупация Израилем палестинских городов и поселков явилась кульминацией событий, развивающихся по предсказуемой схеме. | Israel's reoccupation of Palestinian cities and towns culminates a predictable pattern. |
| Потеря Дамаска может стоить Ирану влияния в Сирии, Ливане и Палестине. | The loss of Damascus would cost Iran its influence in Syria, Lebanon, and Palestine in one fell swoop. |
| В этом году Европейская Комиссия только Палестине пообещала 320 миллионов евро. | This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone. |
