Translation of "Окленд" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Окленд | Auckland |
| Окленд. | Oakland. |
| Окленд, штат Калифорния | Oakland, California |
| Окленд город в Новой Зеландии. | Auckland is a city in New Zealand. |
| Окленд это город в Новой Зеландии. | Auckland is a city in New Zealand. |
| Публикуется издательством Magnolia Press (Окленд, Новая Зеландия). | It is published by Magnolia Press (Auckland, New Zealand). |
| В 1887 году Фокс переехал в Окленд. | The adopted son then moved in with the Fox family. |
| Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд. | We hop into my car and drive to nearby West Oakland. |
| Оклендский университет () университет, расположенный в городе Окленд, Новая Зеландия. | The University of Auckland () is a university located in Auckland, New Zealand. |
| Джейсон учился в школе St. Paschal Baylon в Окленд Хилс. | The oldest of six children, Kidd attended St. Paschal Baylon school in the Oakland Hills. |
| Оберн Хилс () город в округе Окленд штата Мичиган в США. | Auburn Hills (formerly Pontiac Township) is a city in Oakland County, in the U.S. state of Michigan. |
| Рэйчел Хантер родилась 9 сентября 1969 года в городе Окленд (Новая Зеландия). | Rachel Hunter (born 9 September 1969) is a New Zealand model, actress and reality TV show host. |
| Джеймс Окленд ( родился 1 апреля 1980 года в Норидже, Великобритания) британский теннисист. | James Auckland (born 1 April 1980 in Norwich) is a professional British tennis player. |
| Позже он с родителями переселяется в Сан Диего, а через год в Окленд. | In his diary, Hubbard claimed he was the youngest Eagle Scout in the U.S. |
| Росс Тернбулл ( 4 января 1985 года, Бишоп Окленд, Дарем, Англия) английский футболист, вратарь. | Ross Turnbull (born 4 January 1985) is an English footballer, who plays as a goalkeeper for Barnsley. |
| Лорд Окленд умер на Новый год в 1849 году в возрасте 64 лет. | Personal life Lord Auckland died on New Year's Day 1849, aged 64. |
| Генерал губернатор Индии, 1836 1842 В 1836 году Окленд был назначен генерал губернатором Индии. | Governor General of India, 1836 1842 In 1836 Lord Auckland was appointed of Governor General of India. |
| z) ежегодная конференция Международной ассоциации юристов (Окленд, Новая Зеландия, 25 28 октября 2004 года) | (z) Annual Conference of the International Bar Association (Auckland, New Zealand 25 28 October 2004) |
| Я думаю все должны увидеть несколько моментов с противостояния полиции и демонстрантов Оккьюпай Окленд | I think everyone should see a few moments from the police crackdown of the Occupy Oakland demonstration. |
| В декабре 1893 года Грей снова был избран, на этот раз от округа Окленд Уэст. | In December 1893, Grey was again elected, this time to Auckland City. |
| Второй этап начался с середины января 2011 года, в городах Новой Зеландии Веллингтон и Окленд. | The second phase of filming began in New Zealand in mid January 2011, in locations across Wellington and Auckland. |
| В 1950 х крупнейшим эксплуатантом машин C 54 DC 4 была компания Transocean Airlines (Окленд, Калифорния). | In the 1950s Transocean (Oakland, California) was the largest civil C 54 DC 4 operator. |
| Съёмки начались в городе Окленд, в Новой Зеландии в сентябре и закончились в начале ноября 2006 года. | Filming started in Auckland, New Zealand, in September 2006, and finished in early November 2006. |
| В 1988 году правительством Новой Зеландии была создана управляющая компания Auckland International Airport Limited (AIAL) (Международный аэропорт Окленд). | Traffic and statistics Holding company Shareholders Auckland International Airport Limited (AIAL) was formed in 1988, when the New Zealand Government corporatised the airport. |
| При заходе на посадку в Аэропорту Окленд самолёт Fokker Friendship авиакомпании Air New Zealand врезался в гору Манукау. | The airport has been criticised by airlines, led by Air New Zealand, for its purportedly high landing charges. |
| Генри Хейстингс Сибли скончался 18 февраля 1891 года и был похоронен на кладбище Окленд в Сент Поле, Миннесота. | He died in St. Paul, Minnesota on February 18, 1891, two days before his 80th birthday and is buried in Oakland Cemetery in St. Paul. |
| Проблема в том, что в моем посёлке, Окленд, да и в большинстве сёл мы этой взаимосвязи не видим. | The problem is, in my village, Oakland, in most of our villages, we don't see that connection. |
| Ти моти Джон Пейн ( 10 января 1994, Окленд) новозеландский футболист, атакующий полузащитник английского клуба Блэкберн Роверс и сборной Новой Зеландии. | Timothy John Payne (born 10 January 1994) is a New Zealand footballer who plays for Portland Timbers 2 and the New Zealand national football team. |
| В 11 лет вместе с родителями переехал в Папуа Новую Гвинею, откуда в возрасте восемнадцати лет вернулся назад в Окленд. | Born in New Zealand, Adamson moved to Papua New Guinea with his parents aged eleven, and he returned to Auckland aged eighteen. |
| Брайан К. Шоу ( родился 22 марта 1966, Окленд, Калифорния, США) американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. | Brian Keith Shaw (born March 22, 1966) is a retired American professional basketball player and former head coach for the Denver Nuggets of the National Basketball Association (NBA). |
| Мартин Малиа (14 марта 1924, Спрингфилд (Массачусетс) 19 ноября 2004, Окленд (Калифорния)) американский историк, специализировавшийся на истории России и Советского Союза. | Martin Edward Malia (March 14, 1924, Springfield, MassachusettsNovember 19, 2004, Oakland, California) was a historian specializing in Russian history. |
| Robb Flynn , настоящее имя Лоуренс Мэтью Кардин ( Lawrence Matthew Cardine ), родился 19 июля 1967 года, Окленд, Калифорния) вокалист и гитарист метал группы Machine Head. | Robert Conrad Robb Flynn (born Lawrence Matthew Cardine, July 19, 1967, Oakland, California) is the lead vocalist and guitarist for the heavy metal band Machine Head. |
| Бо бби Лич ( 1858, Корнуолл, Великобритания 26 апреля 1926, Окленд, Новая Зеландия) второй человек после Энни Тейлор и первый мужчина, преодолевший Ниагарский водопад в бочке. | Bobby Leach (born 1858 in Cornwall, United Kingdom died April 26, 1926 in New Zealand) was the second person to go over Niagara Falls in a barrel, after Annie Taylor, and the first male to do so, accomplishing the feat on July 25, 1911. |
| Страница движения Захвати Окленд в Twitter похожа на репортаж с каирской площади Тахрир они нас окружают , сотни и сотни полицейских , присутствует бронированный транспорт и Хаммеры . | The Occupy Oakland Twitter feed read like a report from Cairo s Tahrir Square they are surrounding us hundreds and hundreds of police there are armored vehicles and Hummers. |
| Сэр А нанд Сатья нанд (, прозвище Сатч 22 июля 1944 года, Окленд, Новая Зеландия) 19 й Генерал губернатор Новой Зеландии (с 23 августа 2006 года по 23 августа 2011). | He was not successful in gaining entry to the medical school and later said ...in reality I did not do well enough ... (but)... |
| Heineken Open 2008 40 й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии международной серии. | It was the 33rd edition of the event known that year as the Heineken Open, and was part of the ATP International Series of the 2008 ATP Tour. |
| На следующий день был подан протест против избрания Грея с заявлением, что Грей не имел права выставлять свою кандидатуру в округе Тэймс, поскольку он уже был избран в округе Окленд Уэст. | A protest against Grey's election was lodged with the returning officer the following day, stating that Grey had not been eligible to stand in Thames as he had already been elected in Auckland West. |
| 20 декабря 1946 года Аэропорт Нади был передан в управление правительства Новой Зеландии, а в начале следующего года Управление гражданской авиации Новой Зеландии открыло несколько регулярных пассажирских рейсов из Нади в Окленд. | After the war ended, control of Nadi Airport was handed over to New Zealand on 20 December 1946, and the Civil Aviation Authority of New Zealand began operations from Nadi in 1947. |
| Член редакционного совета Public Law Review (Мельбурн), New Zealand Law Review (Окленд), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Брисбейн) и New Zealand Journal of Public and International Law (Веллингтон). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
| Примером пятой свободы может служить рейс авиакомпании Emirates из Дубаи в Брисбен с продолжением полёта в Окленд, причём во всех пунктах посадки продаются билеты для полёта в любой из этих пунктов в любом направлении. | An example of a fifth freedom traffic right is an Emirates flight in 2004 from Dubai to Brisbane, Australia and onward to Auckland, New Zealand, where tickets can be sold on any sector. |
| Растение высотой до 12 м наиболее широко распространённый в Новой Зеландии вид змеелистника встречается от середины Северного острова до островов Окленд, лежащих к югу от Южного острова, до высоты 1200 м над уровнем моря, обычно в субальпийском поясе. | Growing to 12 m tall, this is the most widespread species in New Zealand, found from sea level up to 1200 m, in subalpine regions, from the middle of the North Island to as far south as the Auckland Islands. |
| С 1984 года более чем 50.000 студентов записались на семинар в разных городах мира Лос Анджелес, Нью Йорк, Лондон, Париж, Сидней, Торонто, Бостоне, Лас Вегас, Сан Франциско, Хельсинки, Осло, Мюнхен, Тель Авив, Окленд, Сингапур, Барселоне, Стокгольме, Сан Паулу и многих других. | Since 1984, more than 50,000 students have taken McKee's course, at various cities around the world Los Angeles, New York, London, Paris, Sydney, Toronto, Boston, Las Vegas, San Francisco, Helsinki, Oslo, Munich, Tel Aviv, Auckland, Singapore, Barcelona, Stockholm, São Paulo and more. |
