Translation of "Оле" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Оле! | Olé! |
| ОлЕ! | Olé! |
| Фото Оле Дженсена. | Photo by Ole Jensen. |
| Оле, Леонардо! Леонардо! | What is this I see. |
| Давай, бык! Оле! | Here, bull! |
| Давай, бык! Оле! | Olé! |
| Оле, Франсиско Ривера Пакирри! | Ole, Francisco Rivera Paquirri! |
| Оле Бьёрн Стёле (Норвегия) | Ole Bjørn Støle (Norway) |
| Оле Лёнсманн ПАУЛСЕН (Дания) | Ole Lønsmann POULSEN (Denmark) |
| Оле Берг Рустен (журналист) | Ole Berg Rusten (journalist) |
| Аллах, оле, оле, Аллах, изумительно, браво . Когда человек делает нечто непостижимое сияние Бога. | Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo, incomprehensible, there it is a glimpse of God. |
| Сколько театров в Йошкар Оле? | How many theaters are there in Yoshkar Ola? |
| Она живёт в Йошкар Оле. | She lives in Yoshkar Ola. |
| Он живёт в Йошкар Оле. | He lives in Yoshkar Ola. |
| Оле Хансен роет новый колодец. | Ole Hansen is getting a new well. |
| Это ферма Оле Хансена в Квебеке. | That is Ole Hansen's farm in Kviebæk. |
| Любопытное историческое замечание. Когда Муры вторглись в южную Испанию, они принесли с собой этот обычай. С течением времени произношение изменилось с Аллах, Аллах, Аллах на Оле, Оле, Оле . | Curious historical footnote when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from Allah, Allah, Allah, to Olé, olé, olé, which you still hear in bullfights and in flamenco dances. |
| И Оле для тебя, в любом случае. | And Olé! to you, nonetheless. |
| Г н Оле Ведель РАСМУССЕН Дания 2005 года | 4.7 As for the human rights situation in Mexico, the State party points out that the situation has considerably improved since the complainant left, and in this connection refers to a number of reports of 2001 (Working Group on Arbitrary Detention, Special Rapporteur on the question of torture, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions). |
| Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев. | Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai. |
| В 1906 году кинопродюсер Оле Ольсен создал компанию Nordisk Film. | In 1929, Nordisk Film Kompagni was established as a sound film company. |
| Именем Йывана Кырли в марте 1969 года названа улица в г. Йошкар Оле. | One of the streets of Ioshkar Ola was named after Yuvan Kyrlya in March 1969. |
| Найден источник эпидемии в Квебеке Тифозные бактерии в молоке с фермы Оле Хансена | Source of infection in Kviebæk found Typhoid germs in the milk from Ole Hansen's farm |
| Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет. | Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old. |
| Он служил в качестве поля представитель Оле Мисс и был президентом братства Сигма Ну. | He served as a field representative for Ole Miss and was president of his fraternity, Sigma Nu. |
| В исследовании Оле Бенидиктоу 2004 года говорится о исключительно высоком уровне смертности в 62,5 . | A 2004 study by Ole Jørgen Benedictow suggests the exceptionally high mortality level of 62.5 . |
| Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. Эрик Оле Кесой | If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi |
| Оле перешла с одного антидепрессанта на другой, пытаясь определить тот, у которого меньше побочных эффектов. | Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects. |
| Ранний эксперимент по измерению скорости света был проведен Оле Рёмером, датским физиком, в 1676 году. | An early experiment to measure the speed of light was conducted by Ole Rømer, a Danish physicist, in 1676. |
| Их сын, Оле Ринг (1902 1972), также стал художником, его работы пронизаны сильным влиянием работ отца. | Their son, Ole Ring (1902 1972), also became a painter, and painted in a style highly influenced by that of his father. |
| Я всегда понимала видение Ламы Оле так, что он создаёт активность, которая станет причиной нашей встречи. | I understood Lama Ole's vision always in the way that he creates activity, that we have a reason to meet. |
| Оле , в любом случае, за то, что у тебя хватило настойчивости и любви продолжать делать свое дело. | Olé! to you, nonetheless, just for having the sheer human love and stubbornness to keep showing up. |
| Если божественное, спонтанный гений, сопровождающий тебя, решит осветить тебя своим присутствием, всего лишь на короткий миг, тогда Оле! | If the divine, cockeyed genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment be glimpsed, for just one moment through your efforts, then Olé! |
| Оле Оман () барабанщик шведской индастриал метал группы Deathstars, основанной в 2000 году, более всего известный под именем Bone W Machine. | He was the drummer for the Swedish industrial metal band Deathstars and is better known by the name Bone W Machine, but has since parted ways. |
| В 1916 году Оле Кирк Кристиансен, впоследствии основатель LEGO, купил столярный цех и лесной склад Биллунна (основан в 1895 году). | In 1916, Ole Kirk Christiansen, who would later found Lego, bought a Billund furniture company that was founded in 1895. |
| Игрушки вначале создавались из остающихся деревянных кусков прочей продукции, но в 1932 году Оле Кирк начал их полноценное производство игрушек. | His first toys were created from scraps from the production of his other goods but his true toy production started in 1932. |
| Силой благословения Оле и наших лам мы смогли подготовить это место к проведению первого летнего курса день открытия был чудесен. | And we were so fully carried by the blessing of Ole and our Lamas and then that we could open this place for the people with the summer course. That was such a fantastic day, yeah? |
| По данным переписи населения 2000 года в Оле проживало 1204 человека, 283 семьи, насчитывалось 464 домашних хозяйств и 556 жилых домов. | Demographics As of the census of 2000, there were 1,204 people, 464 households, and 283 families residing in the city. |
| Все эти Передачи Ламы Оле сейчас сейчас ему 69, и когда нибудь он нас покинет, поэтому нас ждут крайне важные годы с ним. | All the transmissions of Lama Ole he is now, I think, 69 and the time will come that he will leave us, so we will have very important years together with him. |
| Компания была образована в Ирландии тремя датчанами Нильсом Енсеном ( Niels Jensen ), Оле Хенриксеном ( Ole Henriksen ) и Моргенсом Гладом ( Mogens Glad ) в августе 1981 года. | Main shareholders at the incorporation of Borland were Niels Jensen (250,000 shares), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000), and Philippe Kahn (80,000). |
| Двух помощников Дума сыграли Свен Оле Торсен, датский культурист и мастер по каратэ, и Бен Дэвидсон, бывший член команды игроков в американский футбол Oakland Raiders. | Doom's two lieutenants were played by Sven Ole Thorsen, a Danish bodybuilder and karate master, and Ben Davidson, a former American football player with the Oakland Raiders. |
| Си мула 67 (Simula 67) язык программирования общего назначения, разработанный в конце 60 х сотрудниками Норвежского Вычислительного Центра (Осло) Кристеном Нюгордом и Оле Йоханом Далем для моделирования сложных систем. | Simula is a name for two simulation programming languages, Simula I and Simula 67, developed in the 1960s at the Norwegian Computing Center in Oslo, by Ole Johan Dahl and Kristen Nygaard. |
| Тариф на неограниченный доступ в Интернет на скорости 1 мегабит в секунду стоит от 180 в месяц в северном Норильске до 12 в Йошкар Оле, в центральной части России. | 1mbs unlimited Internet access plan costs from 180 per month in northern Norilsk to 12 in Yoshkar Ola in central Russia. |
| считают, что львы умные животные и они осознают, что делают что либо неправильно , говорит управляющий сообществом Хранителей Львов и старейшина масаи Эрик Оле Кесой, который участвовал в нескольких ложных охотах. | believe lions are bright animals, so they know when they have done something wrong, says Lion Guardians community manager and Maasai elder Eric Ole Kesoi, who has participated in several of the mock hunts. |
| Г н Оле Нтимама (Кения) (говорит по английски) Для меня большая честь выступать не только от имени правительства Кении, но и от имени коренных народов Кении и Африки в целом. | Mr. Ole Ntimama (Kenya) I feel really honoured to have been given this opportunity to speak on behalf not only of my Government of Kenya but also of the indigenous people of Kenya and Africa in general. |
