Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть .	He might offend, but he never deceived.
Он не мог ошибиться.	He could not be mistaken.
Он не мог солгать.	He can't have told a lie.
Не мог он болеть.	He can't have been ill.
Он не мог устоять.	He couldn't resist.
Он не мог знать.	He couldn't know.
Он не мог более дожидаться.	He could not wait any longer.
Он не мог сделать это.	He couldn't do it.
Не мог он такого сказать.	He cannot have said so.
Не мог он такого сказать.	He cannot have said that.
Он не мог этого сказать.	He cannot have said that.
Он не мог понять предложение.	He couldn't understand the sentence.
Он не мог вас слышать.	He can't have heard you.
Он не мог тебя слышать.	He can't have heard you.
Он больше не мог идти.	He could not walk any further.
Он больше не мог сдерживаться.	He could no longer restrain himself.
Он не мог сдерживать восторга.	He could not restrain his excitement.
Он не мог глубоко дышать.	He could not breathe deeply.
Он не мог выразиться яснее.	He couldn't have put it more plainly.
Он не мог сдержать слёз.	He couldn't keep from crying.
Он больше так не мог.	He couldn't take it any longer.
Он не мог сдержать улыбку.	He couldn't stop smiling.
Он не мог завести двигатель.	He couldn't start the motor.
Не мог он такого сказать.	He can't have said that.
Он не мог такого сделать.	He couldn't do such a thing.
Он не мог сдержать гнев.	He could not contain his wrath.
Он не мог поступиться принципами.	He couldn't go against his principles.
Он не мог найти ключи.	He couldn't find his keys.
Он никак не мог понять, не мог привыкнуть к этой мысли.	Who was he?... He could not at all accustom himself to the idea.
Он не мог не думать о Мэри.	He could not help but think about Mary.
Он не мог не думать о ней.	He could not help but think about her.
Он джентльмен. Он не мог сказать такую вещь.	He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Он же джентльмен. Он не мог такого сказать.	He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Он терпеть не мог либеральных критиков.	He detested liberal critics.
Этого уже он не мог переносить.	That was more than he could stand.
Он не мог сказать ей это.	But he could not say this to her.
Он не мог изменить памяти Marie.	He could not be unfaithful to Marie's memory.
Он больше не мог терпеть боль.	He could no longer stand the pain.
Он не мог сделать этого сам.	He cannot have done it by himself.
Он не мог вчера быть там.	He cannot have been there yesterday.
Не мог он такой глупости сделать.	He cannot have done such a silly thing.
Он не мог сказать такую несуразицу.	He cannot have said such an unreasonable thing.
Он не мог уйти в школу.	He can not have gone to school.
Он не мог принять эффективных мер.	He could not take effective measures.
Он не мог бежать очень быстро.	He couldn't run very fast.

Показать эту страницу на русском языке