Translation of "Опубликованный отчет" to English language:
Dictionary Russian-English
Опубликованный отчет - перевод : отчет - перевод : опубликованный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким. | The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating. |
| Опубликованный показатель роста | Published rate of growth |
| Также сокращение российской экономики и ожидаемое углубление бедности (отчет Всемирного банка, опубликованный в конце июня, был мрачнее в отношении России, чем предыдущий) не предзнаменовывают немедленную катастрофу. | Nor does the Russian economy s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Пресс релиз, опубликованный по завершении совещания министров | Press release issued following the meeting of Ministers for |
| Отчет. | A report. |
| Трудно представить себе более заметный отход от концепций Кеннана, чем недавно опубликованный Пентагоном отчет Национальная стратегическая концепция авторства двух действующих офицеров вооруженных сил, которые подписались буквой Y . | It is difficult to imagine a more marked departure from Kennan s concepts than a report recently released by the Pentagon A National Strategic Narrative authored by two active duty military officers who signed as Y. |
| Йеменский рецепт самсы, опубликованный в блоге Yemen Kitchen | The Yemeni sambosa recipe as posted on Yemen Kitchen blog |
| Это единственный роман Миллера, опубликованный при его жизни. | It is the only novel published by the author during his lifetime. |
| Пресс релиз, опубликованный 15 апреля 1994 года Постоянным | Press release issued on 15 April 1994 by the Permanent Mission |
| Создать отчет | Generate Reports... |
| Финансовый отчет | Financial performance |
| Хороший отчет. | Good report. |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Балансовый отчет | The balance sheet |
| Зачитываю отчет. | I'll read. |
| Мой отчет? | My report? |
| Контрапункт () роман Олдоса Хаксли, опубликованный им в 1928 году. | Point Counter Point is a novel by Aldous Huxley, first published in 1928. |
| Аббат () исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный осенью 1820 года. | The Abbot (1820) is a historical novel by Sir Walter Scott. |
| Красный дракон () роман Томаса Харриса, опубликованный в 1981 году. | Red Dragon is a novel by Thomas Harris, first published in 1981. |
| Молчание ягнят () роман Томаса Харриса, опубликованный в 1988 году. | The Silence of the Lambs is a novel by Thomas Harris. |
| Ганнибал Восхождение () роман Томаса Харриса, опубликованный в 2006 году. | Hannibal Rising is a novel written by Thomas Harris, published in 2006. |
| Это был первый рассказ Фолкнера, опубликованный в национальном журнале. | It was Faulkner's first short story published in a national magazine. |
| Информационный бюллетень quot Звериное лицо армянского фашизма quot , опубликованный | Armenian Fascism quot , issued by the Ministry of Foreign |
| Они могут проверить, что опубликованный результат выборов является точным. | They can check that the announced result of the election is the correct one. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Отчет о закупках | Procurement report |
| Отчет Совещанию Сторон | Report to the Meeting of the Parties |
| Отчет об ошибке? | Error Report? |
| Магнитогорский комбинат отчет | 10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data |
| Северский завод отчет | audit audit survey survey survey |
| Ваш отчет, пожалуйста. | Your report, please. |
| Я посмотрел отчет. | I looked it up in the Hall of Records. |
| Соствишь отчет, Гарри? | Run this down, will you, Garrity? |
| Вот предварительный отчет. | Here's a preliminary report, lieutenant. |
| Сделайте подробный отчет. | Hey, take care of those two. |
| О том, что с Alibaba не так то просто соперничать не только новым компаниям, но и заслуженным лидерам мировой интернет торговли, свидетельствует опубликованный накануне отчет о финансовых показателях Alibaba за последний квартал. | The fact that Alibaba is not so easy to compete with, not only for new companies, but also for established leaders in global e commerce, is confirmed by the report published yesterday on Alibaba s finances for the last quarter. |
| Ч. II Сердце и сосуды , опубликованный в конце 1940 года . | Part II The heart and blood vessels , published in late 1940. |
| Ламмермурская невеста () исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1819 году. | The Bride of Lammermoor is a historical novel by Sir Walter Scott, published in 1819. |
| Кенилворт () исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в январе 1821 года. | A Romance is a historical novel by Sir Walter Scott, first published on 8 January 1821. |
| Балансовый отчет Арабской весны | The Arab Spring s Balance Sheet |
| Я закончил писать отчет. | I finished writing the report. |
Похожие Запросы : Опубликованный апрель - документ, опубликованный - Опубликованный материал - Опубликованный автор - Опубликованный объем - опубликованный в апреле - опубликованный в 2000 году - контакт отчет - письменный отчет - отчет дисперсии - отчет релиз - отчет чан
