Translation of "Оригинальный срок" to English language:


  Dictionary Russian-English

срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Оригинальный редактор CSS
Original CSS editor.
(Оригинальный источник изображения неизвестен).
(Original image source unknown.)
Все они повторяют оригинальный микс
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Играйте в оригинальный Quake III Arena
Play the original Quake III Arena
На фото изменён оригинальный цвет блузы Кардашьян.
In the photo, the color of Kardashian's sweater has been changed from the original color.
Оригинальный пост опубликован в блоге Хуана Ареллано Globalizado.
Original post published in Juan Arellano's blog Globalizado.
Оригинальный плакат Приезжаешь в Венгрию подчиняйся нашим законам! .
Hungarians created hilarious parodies of the government's xenophobic anti immigration billboards using paint and Photoshop.
Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным.
His unorthodox fighting style was surprisingly effective.
Оригинальный фильм был позже переиздан в 1985 году.
The original film was later re released to theaters in 1985.
У патерналистов свободолюбцев есть оригинальный ответ на эти вопросы.
Libertarian paternalists offer a novel answer to these questions.
Срок давности
Statute of limitations
Дайте срок.
Just give it time.
Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки.
But they also found a novel way to get around the heat ice jackets.
Второй срок президента
Second rerm for the president
Крайний срок приближается.
The deadline is approaching.
Срок уже вышел.
Time is up now.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Последний срок понедельник.
The deadline is Monday.
Протестующие нашли оригинальный способ выразить своё возражение введению военного положения в Таиланде.
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.
Производить оригинальный анализ, исследования и репортажи на основе нашего освещения русскоязычного интернетаt.
Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.
Но если этот оригинальный подход вызвал сомнения или беспокойства, нам правда жаль .
But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.
Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works.
The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works.
Президентский срок был продлен.
The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы
The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной
Timeframe named for death of the Universe
Срок пребывания в должности
The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Пять лет долгий срок.
Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.
Twenty years is a long time.
Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.
Срок контракта истекает сегодня.
The contract expires today.
Последний срок был вчера.
The deadline was yesterday.
Когда у тебя срок?
When are you due?
Когда у Вас срок?
When are you due?
Срок полномочий 4 года.
Term of 4 years.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
JRuby интерпретатор языка программирования Ruby, написанный целиком на Java (оригинальный интерпретатор написан на Си).
JRuby is an implementation of the Ruby programming language atop the Java Virtual Machine, written largely in Java.
Срок данного проекта 3 месяца.
The duration of this project is 3 months.
farahwardani Это его второй срок.
farahwardani It's his 2nd term.
Увеличивает срок разрешения на работу.
It is also increasing the duration of work permits .
Десять лет это долгий срок.
Ten years is a long time.
Президентский срок длится четыре года.
The president's term of office is four years.
Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.
Он не уложился в срок.
He missed the deadline.
Она не успела в срок.
She missed the deadline.

 

Похожие Запросы : оригинальный гарантийный срок - Оригинальный - Оригинальный подход - самый оригинальный - Оригинальный поставщик - оригинальный мыслитель - Оригинальный документ - оригинальный бренд - Оригинальный звук - очень оригинальный - Оригинальный саундтрек - Оригинальный следовать - Оригинальный поиск - Оригинальный трек