Translation of "Остальное" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Остальное отброшу .
The rest is irrelevant.
Где остальное?
Where's the rest?
Остальное неважно.
The rest doesn't matter.
Остальное здесь.
The rest is here.
Остальное история.
The rest is history.
Остальное просто.
The rest is easy.
Остальное легко.
The rest is easy.
Все остальное неправда.
All the rest is false.
Все остальное суета.
All the rest is vanity.
Остальное вы знаете.
And the rest is history.
Остальное вы знаете.
You know the rest of the story.
Остальное ты знаешь.
You know the rest of the story.
Остальное оставь себе.
Keep the rest for yourself.
Остальное я сделаю.
I'll do the rest.
Остальное я улажу.
I'll handle the rest.
Остальное мы сделаем.
We'll do the rest.
Остальное уже история.
The rest is history.
Предоставь остальное мне.
Leave the rest to me.
Остальное будет легко.
The rest will be easy.
А где остальное?
Where's the rest of it?
Всё остальное скучно.
Everything else is boring.
Остальное не важно.
Nothing else matters.
Кто съест остальное?
Who'll eat the rest?
Все остальное можно уладить.
Everything else can be worked out.
Все остальное уже история.
The rest is history.
А остальное все второстепенно .
Everything else is of minor importance .
Остальное я расскажу завтра.
I will tell the rest tomorrow.
Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.
Том рассказал тебе остальное?
Did Tom tell you the rest?
Остальное можешь додумать сам.
You can think of the rest yourself.
Все остальное вопрос экономического шантажа.
The rest is a question of economic blackmail.
Остальное я расскажу тебе завтра.
I will tell you the rest tomorrow.
Было бы желание, остальное приложится.
When there's a will, there's a way.
Всё остальное теперь не важно.
Everything else doesn't matter now.
Ну а остальное уже история.
And the rest is history.
Тому, похоже, всё остальное безразлично.
Tom doesn't seem to care about anything else.
Все остальное просто открывает двери коррупции.
Anything else merely opens the door for corruption.
Это основная истина, все остальное трагедия.
This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.
Все остальное будет идти из облака .
The rest of it's from the cloud.
Вот Тора. Всё остальное лишь комментарии .
That is the Torah and everything else is only commentary.
Теперь остальное зависит от политических партий.
Now, the rest is up to the political parties.
Нам нужно знать, а остальное последует!
Awareness is all we need, the rest will follow! SpeakOnSickleCellObama for World SickleCell Day 6 19 POTUS FLOTUS pic.twitter.com XqMnWerW8N Sickle Cell 101 ( sicklecell101) June 11, 2015
Мы не трогаем всё остальное пространство .
So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.
Все остальное дети знают в совершенстве?
Do students know everything else perfectly?
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.
Human nature ego and or arrogance does the rest.