Translation of "Отбросить тему" to English language:


  Dictionary Russian-English

Отбросить тему - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Главное набраться смелости, отбросить лень и делать.
The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it.
Выберите тему.
Select a theme.
В тему!
On point!
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
Change the subject.
Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону.
Now many of these guarantees will need to be thrown out.
Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух.
'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud.
Это доверие, которое я не могу отбросить , сказал он.
That's a trust I can't just throw away, he said.
Установить карточную тему
Install card themes
Продолжая вчерашнюю тему.
Associate in our chamber.
Она сменила тему.
She changed the subject.
Не меняй тему.
Don't change the subject.
Не меняйте тему.
Don't change the subject.
Давайте сменим тему.
Let's change the subject.
Ты выбрал тему?
Have you chosen a topic?
Он сменил тему.
He changed the subject.
Том сменил тему.
Tom changed the subject.
Давайте сменим тему.
Let's change the topic.
Давай сменим тему.
Let's change the topic.
Не меняй тему.
Don't change the topic.
Не меняй тему.
Don't switch the subject.
Не меняйте тему.
Don't change the topic.
Не меняйте тему.
Don't switch the subject.
Первое, что нужно сделать, это отбросить метафору война с терроризмом .
The first thing to do is to drop the metaphor of a war on terrorism.
Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
Внезапно он сменил тему.
Suddenly, he changed the subject.
Я попытался сменить тему.
I tried to change the subject.
Эту тему стоит обсудить.
That topic is worth discussing.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Том хотел сменить тему.
Tom wanted to change the subject.
Том попытался сменить тему.
Tom tried to change the subject.
Могу я сменить тему?
Can I change the subject?
Том поспешно сменил тему.
Tom quickly changed the subject.
Том затронул эту тему.
Tom addressed that point.
Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.
Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что...
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
Отклоняться, или, что хуже, полностью отбросить, это мышление будет глупостью высшего порядка.
To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order.
Другие статьи на эту тему
Further Reading
В тему Образование без границ
Related Global Nation Education
Лишь несколько студентов поняли тему.
Only a few students understood the matter.
Напишите сочинение на тему Дружба .
Write an essay on Friendship .
Мы подробно обсудили эту тему.
We discussed the subject at length.
Думаю, я затронул больную тему.
I think I touched a nerve.
Думаю, нам следует сменить тему.
I think we should move on to another topic.

 

Похожие Запросы : Отбросить критерии - Отбросить данных - Отбросить документы - отбросить материал - планируемая тему - уточнить тему - рассмотреть тему - обсудить тему - оставить тему - решать тему - протяжки тему - толкая тему - поднял тему - учитывая тему