Translation of "Ответственность активов" to English language:
Dictionary Russian-English
Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод : Ответственность активов - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Поскольку финансовые рынки стремятся создать мыльные пузыри активов , регулирующие органы должны взять на себя ответственность по предотвращению их слишком большого роста. | Because financial markets are prone to create asset bubbles, regulators must accept responsibility for preventing them from growing too big. |
| Ответственность карикатуриста | The Cartoonist s Responsibility |
| Индивидуальная ответственность | Individual responsibility |
| Меры по возвращению активов | Asset recovery |
| Первый и самый главный это то, что финансовые органы власти должны взять на себя ответственность за предотвращение слишком большого раздутия пузырей активов. | First and foremost, financial authorities must accept responsibility for preventing asset bubbles from growing too big. Former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan and others have argued that if markets can t recognize bubbles, neither can regulators. |
| Первый и самый главный это то, что финансовые органы власти должны взять на себя ответственность за предотвращение слишком большого раздутия пузырей активов. | First and foremost, financial authorities must accept responsibility for preventing asset bubbles from growing too big. |
| Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми. | For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. |
| Ответственность заканчивается наверху | The Buck Stops at the Top |
| Ответственность международной организации | Responsibility of an international organization |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Это твоя ответственность. | That's your responsibility. |
| Под мою ответственность. | The responsibility is mine. |
| Это большая ответственность. | It is a big responsibility. |
| Это большая ответственность. | It's a big responsibility. |
| Это огромная ответственность. | It's a huge responsibility. |
| Возвращение активов и распоряжение ими | Return and disposal of assets |
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. | Commercial banks are ranked by assets. |
| Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. | The result has been a massive mispricing of financial assets. |
| Самый прямой метод покупка иностранных активов. | The most direct method is purchases of foreign assets. |
| VIII. Предложения по реализации активов . 101 | VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Другой подход ужесточить ответственность. | Another approach would be to unleash the liability system. |
| Ответственность защищать достигла совершеннолетия | The Responsibility to Protect Comes of Age |
| Ответственность по защите ливийцев | The Responsibility to Protect Libyans |
| Ответственность лежит на нём. | That responsibility is a burden to him. |
| Вся ответственность осталась мне. | I am left with all the responsibility. |
| Не пытайся переложить ответственность. | Don't try to pass the buck. |
| Том всегда нёс ответственность. | Tom was always in charge. |
| Это не наша ответственность. | It's not our responsibility. |
| 2. подчеркивает важность обеспечения того, чтобы предусмотренная положениями Фонда фидуциарная ответственность Генерального секретаря принимать решения об инвестициях активов Фонда ни при каких обстоятельствах не подвергалась сомнению | 2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised |
| Принесет ли пользу оценка государством этих активов? | Will government do better at valuing those assets? |
| Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Для них имеет значение стоимость их активов. | The value of their assets matters to them. |
| Нигерийское правительство также несет ответственность. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| И третья главная перемена ответственность. | And the third of these big changes accountability. |
| он скажет Я несу ответственность . | He says, I'm responsible. |
| Китай, безусловно, несет определенную ответственность. | China certainly bears some responsibility. |
| Ты несёшь ответственность за результат. | You are responsible for the result. |
| Кто несет ответственность в Facebook? | How do Facebook's policies really work? |
| Мы несём ответственность за убытки. | We carry the responsibility for the losses. |
| Я чувствовал за собой ответственность. | I felt responsible. |
Похожие Запросы : ответственность - ответственность - ответственность - ответственность за ответственность - ответственность и ответственность - ответственность и ответственность - ответственность и ответственность - безопасности активов - создание активов - приобретение активов - контракт активов
