Translation of "Отчётливо" to English language:
Dictionary Russian-English
отчетливо - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я всё отчётливо слышал. | I heard everything clearly. |
| Война в Ливане совершенно отчётливо показала, насколько далеко уже зашёл данный опасный процесс. | The war in Lebanon has made it abundantly clear how far this dangerous process has already progressed. |
| Некоторые гуманитарные проблемы, возникающие из за блокады, видны наиболее отчётливо, когда вы посещаете больницы. | You see some of the humanitarian problems stemming from the siege most clearly when visiting hospitals, as I did with the charity Medical Aid for Palestinians, of which I am President. |
| Нигде это напряжение не видно так отчётливо сегодня, как в борьбе за политическую душу Чайной партии. | Nowhere is this tension more visible today than in the struggle for the political soul of the Tea Party. |
| Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо зелёного цвета, а в реальном мире больший акцент ставится на синем. | Immanuel Kant also has an influence on how the individuals within The Matrix interact with one another and with the system. |
| И сегодня в мире есть лишь один управляемый аппарат СВВП, отчётливо отличимый от вертолёта это реактивный истребитель бомбардировщик Хокер Харриер. | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| Более отчётливо в своих мыслях люди представляют истории о тяжёлой работе и своём экономическом героизме, которые они однажды поведают своим внукам. | More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism. |
| Когда мне было 4, я отчётливо помню, как обнаружил у себя на лодыжке два маленьких шрама. Я спросил отца, что это было. | When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were. |
| Некоторые гуманитарные проблемы, возникающие из за блокады, видны наиболее отчётливо, когда вы посещаете больницы. Я побывал там в рамках благотворительной программы оказания медицинской помощи для палестинцев, президентом которой я являюсь. | You see some of the humanitarian problems stemming from the siege most clearly when visiting hospitals, as I did with the charity Medical Aid for Palestinians, of which I am President. |
Похожие Запросы : отчётливо
