Translation of "Ох блин" to English language:
Dictionary Russian-English
блин - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ох, ох, что. | Uh, uh, what. |
| Переверни блин. | Flip the pancake over. |
| Блин! Вермишель кончилась! | Crap! We're out of vermicelli! |
| Блин! Вермишель кончилась! | Pancake! We're out of vermicelli! |
| Хорошо. Ох... | Good. Oh. |
| Ох, замечательно. | ooh, nice. |
| Ох, нет. | Eh, no. |
| Первый блин всегда комом. | The first pancake is always a blob. |
| Ох, здесь жарко. | Oh, it's hot out. |
| Ох, Сармад, Сармад. | Sarmad, Oh Sarmad. |
| Ох, это глупо. | Oh, that's silly. |
| Это ох но холодно. | It's fucking freezing. |
| Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй... | I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum. |
| Ох, эти крошечные гробы. | Oh, those tiny coffins. |
| Ох, горе мне, горе! | Oh, woe is me! |
| Ох уж эти русские! | Ah, those Russians! |
| Ох. Это все объясняет. | Oh, that. That explains it. |
| Вы сказали пики? ЛГ Ох! | You said spades? LG Ah. |
| Джокер Ух, ух, ух, ох! | Joker Whoa, whoa, whoa, oh! |
| Ох, прекрати этот шум, пожалуйста! | Oh, please, stop that noise! |
| Ох, как же я зол! | Aah, I'm somewhat angry! |
| Это наш первый блин в этой области. | This is our maiden voyage in this. |
| Ох...олодеть можно! Названия это важно! | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| ДП Ох, прошу прощения, я забыл. | DP Oh sorry I forgot. |
| Ох! не смотрели бы мои глаза!.. | Ah spiritualism! Ah how nice! |
| Ох, в жар тяжело! сказал князь. | 'Oh, how trying in this heat!' said the Prince. |
| BeeboHenien Ох, какой красивый оттенок зеленого! | BeeboHenien Oh, what a pretty shade of green! |
| Исаак крутизна! Блин, он похож на рок звезду. | Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star. |
| Блин, что нибудь человеческое вообще в людях осталось? | Jesus, is there anything human left in people? |
| хотя всё это ох как не просто. | It's very tough. It's very tough. |
| Платон в пещере с юными мальчиками. Ох. | Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... |
| О, ох! тяжело вздохнул он, о, несчастные! | The Prince raised his hat and went away with his daughter. 'Oh, oh!' he sighed deeply. 'What poor things!' |
| Блин, а раньше ты не мог об этом сказать? | Shit, you couldn't have told me earlier? |
| АБ 722 будет 500 ох, это будет посложнее. | AB 722 is 500 ooh, that's a harder one. |
| Ох, эти господа! сказал он приказчику, один предмет. | 'Oh, these gentlefolks!' he remarked to his clerk while hooking up the leather apron of the cart, 'regular objects!' |
| Это Сноуден, ну уж и борец за права человека , блин. | I'll be danmed if this Snowden is a crusador for human rights. |
| Блин а, почему народ молчит, это уже какое убийство по счету??? | Why are the people silent, how many murders already? |
| Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная. | Sheesh, that Keiko she's cute or she's hateful, just can't make her out. |
| И он слышит, что Джим собирается пойти и освободить своих жену и детей и украсть их у женщины, которая ими владеет, и Гек говорит Ох, о боже мой, ох ох, эта женщина, она мухи в жизни не обидела. | And he hears that Jim is going to go and take his wife and kids and steal them from the woman who owns them, and Huck says, 'Ooh, oh my God, ooh, ooh that woman, that woman never did anybody any harm. |
| Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны. | No matter how flat you make a pancake, it always has two sides. |
| Ох. Через пару часов я полезу в воду, чтобы совершить заплыв. | Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim. |
| Оп па. Только после этого, может быть. Оп па, оооп, ох. | Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh. |
| Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала Блин, когда он отвяжется от меня? | I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back. |
| И в какой то момент ты смотришь вокруг и думаешь Блин, все эти чуваки реально помешанные . | And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd. |
| Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
Похожие Запросы : Ох, блин - Ох - Ох олень - Ох я - пахты блин - Французский блин - немецкий блин - картофельный блин - блин черепаха - блин отлично - блин много - блин линзы - блин катушки - блин сковородка
