40,0 химической безопасности	40.0 Promotion of Chemical Safety
Межправительственный форум по химической безопасности	Intergovernmental Forum on Chemical Safety
Национальный практикум по ПОС и химической безопасности	National workshop on PIC and chemical safety
Региональная информационная сессия по Международной конференции по химической безопасности	Regional information session on the International Conference on Chemical Safety
a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
На Четвертой сессии Межправительственного форума по химической безопасности (Форум IV) была рассмотрена проблема растущего разрыва между развитыми и развивающимися странами в способности проведения политики в области химической безопасности.	The Fourth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (Forum IV) considered the issue of the widening gap between developed countries and developing countries in their ability to pursue chemical safety policies.
Оценка итогов четвертой Недели безопасности дорожного движения в	Evaluation of the Fourth Road Safety Week in the ECE Region and follow up to the Seminar on Aggressive Driving Behaviour 45 46 14
периодическая оценка положения на границах в плане безопасности.	Periodic assessment of the security situation along the borders.
В химической области	Chemical domain
Потенциал СПМРХВ с точки зрения содействия интеграции вопросов химической безопасности в процесс национального планирования	Potential of SAICM to advance the integration of chemical safety in national planning
101. В рамках МПХБ проводится оценка опасности потенциально токсичных химических веществ для здоровья людей и окружающей среды и рассматриваются другие вопросы химической безопасности, такие, как отравление химическими веществами, аварии и институциональное развитие.	101. IPCS conducts health and environmental risk evaluations of potentially toxic chemicals and other chemical safety issues such as poisonings by chemicals, accidents and institutional development.
СПМРХВ дает возможность добиться более полной интеграции аспектов химической безопасности в национальный процесс планирования развития.	SAICM presents an opportunity to promote the better integration of chemical safety into national development planning.
) и для химической промышленности.	) but they are rare.
кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка)	(actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate)
Оценка работы Совета Безопасности под председательством Бразилии (март 2005 года)	Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Brazil (March 2005)
а) экологические, экономические и социальные аспекты, а также аспекты здравоохранения и труда в области химической безопасности	Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
Оценка работы Совета Безопасности в период председательствования Аргентины (январь 2005 года)	Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina (January 2005)
В интересах усиления безопасности персонала требуется дальнейшая углубленная оценка таких ситуаций.	Further in depth appraisal of such situations was needed to enhance the safety of such personnel.
Межправительственный форум по химической безопасности, третья сессия, заключительный доклад Форума III (IFCS Forum III 23w), приложение 6.	Intergovernmental Forum on Chemical Safety, third session, Forum III final report (IFCS Forum III 23w), annex 6.
Когда ситуация в плане безопасности стабилизируется, будет проведена новая оценка минной обстановки.	The mine situation will be reassessed when security conditions have stabilized.
Одной из первичных мер по повышению химической безопасности на национальном уровне является дальнейшее развитие просвещения и подготовки кадров.	A basic measure at the national level to improve chemical safety would be the further development of education and training.
Документ, представленный Межправительственным форумом по химической безопасности относительно стратегического подхода к международному регулированию химических веществ остановить растущий разрыв	Paper submitted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety on the strategic approach to international chemicals management addressing the widening gap
Синапс это пункт их химической взаимосвязи.	And a synapse is a chemical location where they communicate with each other.
220 с Математические задачи химической термодинамики.	This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.
для химической промышленности (мирабилит и др.	The symmetry is the same as that of methane.
кальция и водородас химической формулой CaH2.	Calcium hydride is the chemical compound with the formula CaH2.
1939 год Лайнус Полинг написал книгу Природа химической связи , которая стала результатом десятилетий работы над химической связью.	1939 Linus Pauling publishes The Nature of the Chemical Bond , a compilation of a decades worth of work on chemical bonding.
Информация об ораторе, который выступит от имени многонациональной химической компании или ассоциации химической промышленности, будет представлена позднее	Speaker from a multinational chemical company or a chemical industry association to be announced
Такая техника в целом обычно упоминается как Вероятностная Оценка Риска (Probabilistic Risk Assessment, PRA), или Вероятностная Оценка Безопасности (Probabilistic Safety Assessment, PSA).	The technique as a whole is usually referred to as probabilistic risk assessment (PRA) (or probabilistic safety assessment, PSA).
Оценка работы Совета Безопасности в период председательствования в нем Испании (сентябрь 2004 года)	Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004)
Оценка работы Совета Безопасности за период председательствования в нем Греции (июль 2005 года)	Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece (July 2005)
а) экологические, экономические и социальные аспекты обеспечения химической безопасности, а также соответствующие аспекты, связанные с охраной здоровья и трудом	(a) Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety
Процесс разработки СПМРХВ совместно инициируется ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ.	The SAICM development process is co convened by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача	Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors
Организация по обмену данными в химической промышленности.	Soceity for Worldwide International Financial Telecommunication.
g) Выбросы НМЛОС в процессе химической чистки	(g) NMVOC emissions from dry cleaning
Передано Европейским советом федерации химической промышленности (ЕСФХП)	Transmitted by the European Council of Chemical Manufacturers'Federation (CEFIC)
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.	Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
Оценка.	e Estimated figures.
Оценка.	Preliminary figures.
Оценка	Ship master
ОЦЕНКА	Role Lock operator
оценка	rating
Оценка	Rating

Показать эту страницу на русском языке