Translation of "О ох" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ох, ох, что. | Uh, uh, what. |
| О, ох! тяжело вздохнул он, о, несчастные! | The Prince raised his hat and went away with his daughter. 'Oh, oh!' he sighed deeply. 'What poor things!' |
| Хорошо. Ох... | Good. Oh. |
| Ох, замечательно. | ooh, nice. |
| Ох, нет. | Eh, no. |
| Ох, здесь жарко. | Oh, it's hot out. |
| Ох, Сармад, Сармад. | Sarmad, Oh Sarmad. |
| Ох, это глупо. | Oh, that's silly. |
| Это ох но холодно. | It's fucking freezing. |
| Ох, Мидзуки Сигэру сэнсэй... | I'm going to wear it and stroll down Mizuki Shigeru Road on my way to the museum. |
| Ох, эти крошечные гробы. | Oh, those tiny coffins. |
| Ох, горе мне, горе! | Oh, woe is me! |
| Ох уж эти русские! | Ah, those Russians! |
| Ох. Это все объясняет. | Oh, that. That explains it. |
| Вы сказали пики? ЛГ Ох! | You said spades? LG Ah. |
| Джокер Ух, ух, ух, ох! | Joker Whoa, whoa, whoa, oh! |
| Ох, прекрати этот шум, пожалуйста! | Oh, please, stop that noise! |
| Ох, как же я зол! | Aah, I'm somewhat angry! |
| Ох...олодеть можно! Названия это важно! | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| ДП Ох, прошу прощения, я забыл. | DP Oh sorry I forgot. |
| Ох! не смотрели бы мои глаза!.. | Ah spiritualism! Ah how nice! |
| Ох, в жар тяжело! сказал князь. | 'Oh, how trying in this heat!' said the Prince. |
| BeeboHenien Ох, какой красивый оттенок зеленого! | BeeboHenien Oh, what a pretty shade of green! |
| И он слышит, что Джим собирается пойти и освободить своих жену и детей и украсть их у женщины, которая ими владеет, и Гек говорит Ох, о боже мой, ох ох, эта женщина, она мухи в жизни не обидела. | And he hears that Jim is going to go and take his wife and kids and steal them from the woman who owns them, and Huck says, 'Ooh, oh my God, ooh, ooh that woman, that woman never did anybody any harm. |
| хотя всё это ох как не просто. | It's very tough. It's very tough. |
| Платон в пещере с юными мальчиками. Ох. | Plato in the cave with those very young boys. Sweeney Ooh... |
| АБ 722 будет 500 ох, это будет посложнее. | AB 722 is 500 ooh, that's a harder one. |
| Ох, эти господа! сказал он приказчику, один предмет. | 'Oh, these gentlefolks!' he remarked to his clerk while hooking up the leather apron of the cart, 'regular objects!' |
| Ох. Через пару часов я полезу в воду, чтобы совершить заплыв. | Ooh. In a couple of hours' time I'm going to get in here and do my swim. |
| Оп па. Только после этого, может быть. Оп па, оооп, ох. | Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh. |
| Можно, конечно, сказать Ох уж эти странные европейцы! Конечно, на таких даже форма может повлиять. | We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them. |
| Он таки немного неуклюж. Но я собираюсь... Крис Андерсон Просто я из Британии. РБ Ох. | He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh. |
| Ох, мне уже 25. Это ведь ужасно, не так ли? Если округлить, то мне вообще 30! | Gosh, I'm 25 years old now. Isn't that horrible? Rounding up, I'm 30! |
| Ох, дитя, прости за то, что не заметил твоё сообщение. Так что не так с той частью? | Oh kiddo, I'm sorry for overlooking your message. So what's wrong with that part? |
| Умные с оттенком левости правительства договариваются с ох как удобно общественностью, которая слишком далека от революции с предъявлением требований. | Clever leftish governments parley with an oh so comfortable public, one far from demanding revolution. |
| И она покачала головой и говорит, Ох уж эти американцы, мы дали им язык, отчего же они им не пользуются? | And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it? |
| Нет, ох нет, я жду одного это был действительно плохой язык тела худший язык тела, который я когда либо видел . | No, uh no, I wait one that was really bad body language the worst body language I've ever seen. |
| Один, два, три, четыре, камера успела это заснять? Пять, шесть, семь, восемь, ох девять, десять, валет, валет, дама Мне нравится этот смех, хорошо! Дама. | One, two, three, four yes, the camera got it? Five, six, seven, eight ah nine, 10, the jack, jack of spades, queen of I like that laugh, yeah! Good. Queen. |
| Ох, он обокрасть ее хочет, обокрасть ее хочет, он хочет ужасное дело сделать . И тут их догоняют два охотника за беглыми рабами, которые ищут Джима. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Э О о, О о, о о, о о, о о. | E Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. |
| Э О о, О о, О о. | Einstein Ooh, ooh, ooh, ooh. |
| И Гек говорит О господи, господи, я соврал, я соврал, ох, я ужасную вещь сделал, ужасную вещь почему ж мне так хорошо от этого? Но это великодушие Гека, то, из чего сделан Гек, то, что было внутри, было зарыто в нем, похоронено. | And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing why do I feel so good?' But it's the goodness of Huck, that stuff that Huck's been made of, you see, all been buried it's all been buried. |
| О о о. | Oooh. |
| Мне нужны пять чисел один, два, три, четыре ох, я уже работал с этим рядом. Давайте возьмем ряд перед вами начиная с вас. Один, два, три, четыре и пять. | I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. |
| Голос из зала Ох ты ж! Он может передвигаться по разным поверхностям. По песку, например. Мы ещё не доработали конструкцию ног окончательно, но об этом я расскужу вам позже. | Robert Full It'll go on different surfaces here's sand although we haven't perfected the feet yet, but I'll talk about that later. |
