Translation of "Палестина" to English language:
Dictionary Russian-English
Палестина - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Палестина победила? | Has Palestine Won? |
| Палестина защищается | Palestine Stands Up |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| Бедная Палестина, бедный Израиль. | Poor Palestine. Poor Israel. |
| Палестина как неудавшееся государство | Palestine as a Failed State |
| Палестина и Тони Блэр | Tony Blair s Palestine |
| Израиль и Палестина после Осло | Israel and Palestine After Oslo |
| Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize | Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize |
| Палестина Объединяйтесь ради свободы Джиллиан C. | Palestine Marching United Towards Freedom |
| Палестина в целом стала ещё более радикальной. | Palestinians on the whole have been further radicalized. |
| Палестина также имеет влиятельное женское движение (Палестина была первым арабским государством, предоставившем женщинам право голоса в 1946 году). | Palestine also has a powerful women s movement (Palestine being the first Arab country to give women the vote, in 1946). |
| А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость. | And a Palestine divided against itself will never secure its independence. |
| Палестина еще не государство, но уже несостоятельно как таковое. | Palestine is not yet a state, but it is already a failed one. |
| (На первом находится Палестина, где нашли прибежище шесть таких групп). | This matters here because Colombia contains the second largest number of terrorist organizations on the US State Department's blacklist. |
| Если бы Палестина была государством, она считалась бы несостоявшимся государством. | If Palestine were a state, it would be judged to have failed. |
| Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| Жительница Палестина Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля. | Palestinian Woman We were told the wall would separate Palestine from Israel. |
| Сторонники поддерживают Ханан Аль Хруб на площади Рамалла, Рамалла, Палестина. | Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. |
| Палестина и Чечня два очага боли и террористической заразы не излечены. | Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed. |
| Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. | The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities. |
| Палестина, в этом случае, будет отправлена в дальний угол международной повестки дня. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. | Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. |
| Палестина будет определяться как государство палестинского народа, а Израиль как еврейское государство. | Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state. |
| Помнишь, как ты сказал, что не остановишься, пока Палестина не будет свободной? | Remember when you said you won t stop until Palestine will be free? |
| Палестинцы следят за событиями на сцене Арабского идола . Палестина, 8 июня 2013 г. | Watching Arab Idol in Palestine, June 8, 2013. |
| Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа где заканчивается Израиль и начинается Палестина? | The central question for both sides remains unanswered where does Israel end and Palestine start? |
| 24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях. | On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites. |
| Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. | If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
| В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| Палестина и ее непосредственные соседи имеют наилучшую за последние тридцать лет возможность создать демократические государства. | Palestine and its immediate neighbors have their best opportunity in thirty years to produce democratic states. |
| Палестина в нас память о месте, откуда мы родом, месте, куда нам не позволено вернуться. | Being Palestinian is about remembering the place we came from, the place to which we are not allowed to return. |
| 1. вновь подтверждает право палестинского народа на самоопределение, включая его право на провозглашение независимого Государства Палестина | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine |
| Сейчас на правом берегу реки Иордан в Вифлееме, месте, где родился Иисус Христос, Палестина, празднуют Рождество. | It's Christmas in Bethlehem, in the West Bank, Palestine, the birth place of Jesus Christ. |
| Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран все, кажется, находятся под ударом как часть глобальной войны с террором . | Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran all seem to be under attack as part of the global war on terror. |
| Кроме того, как государство (даже со статусом наблюдателя), Палестина могла бы искать юридическую помощь в Международном суде. | Moreover, as a state (even with observer status), Palestine could seek legal relief from the International Court of Justice. |
| Выкупив дома у поселенцев, они могли бы, затем, передать их палестинским беженцам, поселяющимся в будущем государстве Палестина. | By purchasing the settlers' homes, they could then hand them over to Palestinian refugees settling in the future state of Palestine. |
| Другими словами, Израиль и Палестина непреклонно движутся к созданию двунационального государства между рекой Иордан и Средиземным морем. | In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea. |
| 26 марта 1935, Цфат) палестинский политик, президент Государства Палестина (с 5 января 2013 года), председатель движения ФАТХ. | Mahmoud Abbas (, born 26 March 1935), also known by the kunya Abu Mazen (, ), is the President of the State of Palestine. |
| В 1858 году Уильям Паркер и Р. Райан на зафрахтованной шхуне Палестина отправились на поиск атолла Джонстон. | In 1858 William Parker and R. F. Ryan, chartered the schooner Palestine specifically to find Johnston Atoll. |
| Израиль и Палестина должны вместе стремиться к проведению чемпионата мира по футболу 2018 года и получить это право. | Israel and Palestine should jointly bid for, and be awarded, the Football World Cup in 2018. |
| Палестина от реки Иордан до побережья должна быть отдана Израилю, чтобы мир мог покончить с разрушительным христианским триумфом. | Palestine from the Jordan River to the coast should be handed to Israel so that the world can end with a cataclysmic Christian triumph. |
| Тем временем, Хамас продолжает отрицать территориальные уступки, настаивая на том, что вся историческая Палестина должна находиться под мусульманской юрисдикцией. | Yet Hamas continues to reject territorial concessions, insisting that all of historic Palestine must be under Muslim jurisdiction. |
| Израиль и Палестина, сказал он, стали безнадежной и кровавой призмой, через которую американская дипломатия, кажется, часто смотрит на мир. | Israel and Palestine have become, he said, the hopeless and bloody prism through which American diplomacy often seems to see the world. |
| Израиль и Палестина находятся в кровавом тупике, который является катастрофой для палестинцев и все более опасен для будущего Израиля. | Israel and Palestine are trapped in a bloody cul de sac, which is catastrophic for Palestinians and increasingly dangerous for Israel s prospects. |
| Как же гадит настроение мои лента новостей!!! новости политика россия украина Палестина Газа Исмаил Мустафаев ( isma_mustafaev) July 18, 2014 | How the headlines put me in a shitty mood!!! news politics russia ukraine palestine gaza |
Похожие Запросы : бесплатно пАЛЕСТИНА - Палестина Исламский джихад - Палестина Национальный орган
