Translation of "Пномпень" to English language:
Dictionary Russian-English
Пномпень - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пномпень. | Ville de Phnom Penh. |
| Пномпень 47 5 343,20 | Phnom Penh 47 5 343.20 |
| Река Меконг протекает через Пномпень, Камбоджа. | The Mekong River runs through Phnom Penh, Cambodia. |
| Два три дня назад Пномпень затопило. | Phnom Penh was flooded two or three days ago. |
| Пномпень оставался королевской столицей в течение 73 лет с 1432 по 1505 год. | Phnom Penh remained the royal capital for 73 years from 1432 to 1505. |
| С учетом числа зарегистрированных избирателей 120 мест в учредительную ассамблею были распределены между 21 провинцией и специальным округом Пномпень. | On the basis of the number of registered voters, 120 seats for the Constituent Assembly had been allocated to the 21 provinces and the Phnom Penh special district. |
| Правительство наложило запрет на протесты в столице Пномпень, но не остановило активистов от подачи петиций в различные правительственные агентства. | The government banned protests in the capital city of Phnom Penh, but it didn t stop the activists from submitting their petitions to various government agencies. |
| Ломаная линия, нежестко соединяющая Токио и Джакарту через Сеул, Пномпень, Гонконг, Бангкок, Куала Лумпур, была достаточным средством для поддержания международного сотрудничества. | A jagged line loosely joining Tokyo to Jakarta via Seoul, Taipei, Hong Kong, Bangkok, Kuala Lumpur, and Singapore was sufficient to sustain international cooperation. |
| 4. Прибытие 15 марта 1992 года в Пномпень Специального представителя Генерального секретаря ознаменовало собой начало размещения ЮНТАК, в состав которого соответственно вошла ПМООНК. | 4. The arrival in Phnom Penh on 15 March 1992 of the Special Representative of the Secretary General marked the initial deployment of UNTAC, which thereupon absorbed UNAMIC. |
| Кроме того, это так же может привлечь и других поклонников мероприятия иностранцев и жителей столицы Пномпень, так как Сиемреап является популярным туристическим городом. | Also, this may also attract the participation of other fans from overseas and from the capital of Phnom Penh as the venue of Siem Reap is a famous tourist spot. |
| 32. Пять инженерных групп ЮНТАК при поддержке саперных взводов 11 из 12 пехотных батальонов произвели ремонт сотен мостов и десятков километров дорог, а также аэродромов в Почентонге (Пномпень) и Стынгтраенге. | 32. The five engineering units of UNTAC, supplemented by the engineer platoons in 11 of the 12 infantry battalions, have repaired hundreds of bridges and improved scores of kilometres of roads, as well as airfields at Pochentong (Phnom Penh) and Stung Treng. |
