Вона	Won
Южнокорейская вона	South Korean won
Вона КНДР	North Korean Won
Северо корейская вона	North Korean Won
Однажды в Вегасе романтическая комедия Тома Вона.	Las Vegas is a major city in the U.S. state of Nevada.
Национальная валюта и единица измерения вона (в миллиардах)	(Actual outlays, current prices)
По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу.	About 60 70 people attended the vigil, according to Wong.
Произошла резкая девальвация вона, что привело к повышению конкурентоспособности экспорта.	The won has been devalued sharply, making exports more viable.
Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза.	Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis.
Она приобрела известность в 2001, после того, как она сыграла роль Шив Клэрк в фильме Джонни Вона 'Orrible.	In that capacity, she starred in all the five seasons, and most of the episodes, right up to the final one.
Egyenlítő blog сообщил, что г н Вона также пригласил премьер министра Виктора Орбана к диалогу о венгро цыганских отношениях.	Egyenlítő blog reported that Mr. Vona also invited PM Viktor Orbán for a dialogue about the Hungarian Roma relations.
Нарушители подвергаются штрафу в размере 10 000 вона (12 долл. США) или тюремному заключению на срок до одного года.	Offenders were fined 10,000 won (US 12) or imprisoned for up to one year.
Сидни узнает, что Вона подозревали в том, что он двойной агент и что автокатастрофа, возможно, было прикрытием для его извлечения.	Sydney learns that Vaughn is under suspicion of being a double agent and that the crash may have been a cover for his extraction.
Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков.	These arrangements, most of which ended in 2010, responded to strains in short term credit markets and improved liquidity conditions during the crisis. The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won.
Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков.	The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won.
Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году.	Foreign reserves stood above 50 billion at the end of 1998, compared to under 9 billion a year before, thanks mostly to a 39 billion trade surplus last year, the first in nine years. This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997.
Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году.	This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997.
Единственное коренное изменение темы произошло в пятом сезоне, когда первоначальная версия Бена Вона была заменена на кавер версию, исполненную биг бэндом Big Bad Voodoo Daddy.	The only major change to the theme was in season five, when the original Ben Vaughn version was replaced by a big band cover of the theme, performed by the group Big Bad Voodoo Daddy, and was only used during that season.
Телефон Вона был изъят в прошлом году, когда он снимал на видео попытку полицейского сорвать баннер протестующих во время визита Чжана Дэцзяна, председателя Национального народного конгресса.	Wong s phone was seized while he was filming a policeman who tried to snatch his protest banner during the visit of Zhang Dejiang, the National People s Congress chairman, last year.
Кроме того, лица, провоцирующие или принуждающие других лиц или побуждающие своих жен заниматься проституцией, наказываются штрафом в размере до 100 000 вона (133 долл. США) или тюремным наказанием на срок до одного года.	In addition, those who provoked or forced others into prostitution, or a husband who provided his wife for such purposes, could be fined up to 100,000 won (US 133) or be imprisoned for a maximum term of one year.
Победа! Победа!	Victory is ours!
Победа есть победа!	A win is a win!
Победа!	Victory!
Победа!	Game won!
Победа.	Winning.
Победа.	Advantage.
Победа!	Bingo.
Победа!	The winning!
Победа!	Thumbs up!
the MAX2я победа 행복하지 말아요 ( Don't Say You're Happy )2я победа 02.17 Chae Yeon1я победа 둘이서 ( Two of Us )1я победа 02.23 Chae Yeon2я победа 둘이서 ( Two of Us )2я победа 03.03 Tei1я победа 사랑은...하나다 ( Love Is... Only One )1я победа 03.17 Jo Sungmo1я победа Mr.	the MAX2nd 행복하지 말아요 ( Don't Say You're Happy )2nd 02.17 Chae Yeon1st 둘이서 ( Two of Us )1st 02.23 Chae Yeon2nd 둘이서 ( Two of Us )2ndMarch 03.03 Tei1st 사랑은...하나다 ( Love Is... Only One )1st 03.17 Jo Sungmo1st Mr.
Наша победа это победа личного достоинства каждого египтянина.	The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Победа стервятников	The Vultures Victory
Победа Ливии	Libya's Victory
Счастливая победа!	Happy Victory!
Важная победа	A symbolic victory
Победа наша.	The victory is ours.
Победа наша.	Victory is ours.
Победа твоя!	The victory is yours!
Победа достигнута.	My victory's complete
Опять победа.	Subjection again.
Только победа!	Victory!
Только победа...	Victory...
Только победа!	Victory!
Победа ваша.	The day is yours.
Прекрасная победа!	A fine victory.

Показать эту страницу на русском языке