Translation of "Победный гол" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том забил победный гол. | Tom scored the winning goal. |
| Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. | The winning goal was scored just before full time. |
| Игра в большинстве стала определяющей, победный гол мы забили именно в неравных составах. | The part of the game with a power play was decisive we scored the winning goal during a power play. |
| Гол! | Goal! |
| Форвард забил гол. | The forward kicked a goal. |
| Нападающий забил гол. | The forward kicked a goal. |
| Я забил гол. | I scored a goal. |
| Я забила гол. | I scored a goal. |
| Том забил гол. | Tom scored a goal. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| В том же сезоне Марио Лемье принял участие в Матче всех звезд и был признан самым ценным игроком, набрав за игру 6 очков (3 гола, 3 передачи), включая победный гол в овертайме. | He tied the NHL record for most goals and points in a postseason game, most goals in a postseason period (four in the first), and most assists in a postseason period (three in the second). |
| Толпа закричала, когда он забил гол. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Том забил первый гол в игре. | Tom scored the first goal of the game. |
| Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. | The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста. | The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. |
| После результативной подачи Ягра он забил третий гол в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом. | After assist with Jágr, he scored the third goal consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds. |
| Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё | Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo |
| Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона | Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory |
| У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая. | The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay. |
| Единственный гол сине бело голубых на счету 32 летнего полузащитника Клаудио Маркизио (47), который забил первый гол за новую команду. | The only goal scored by the blue white blues was by the 32 year old midfielder Claudio Marchisio (47), who scored the first goal for his new team. |
| Мелисса Гонсалес добавила заключительный гол в середине четвертого периода. | Melissa Gonzalez added the final goal midway through the fourth period. |
| Нам повезло, что он в тот момент забил гол . | We were lucky he scored a goal in that moment. |
| Немного позже второй гол команды также имел чешский след . | A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. |
| И это было поведение, при котором и случился решающий гол. | And that was the manner in which the crucial goal came. |
| Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда | Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men |
| Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол. | Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal. |
| Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться. | They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes. |
| Анжи в меньшинстве обыграл Зенит , Маркизио забил первый гол за питерский клуб | Anzhi, a player down, beat Zenit, Marchisio scored the first goal for the St. Petersburg club |
| В составе сине бело голубых гол забил Клаудио Маркизио (47 я минута). | Claudio Marchisio (47th minute) scored for the blue white sky blues. |
| Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол. | Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs. |
| Позже Роналдиньо сказал журналистам, что мечтал забить такой гол, когда был ещё мальчиком. | He later said to reporters that the latter was a goal he had dreamed of scoring since he was a boy. |
| Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол | Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal |
| Агуэро, на первый взгляд, до смешного легко забил свой гол на 65 й минуте. | Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute. |
| Давайте посмотрим, как у него получается. Это было наше самое первое испытание, и... Видео Гол! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
| Поэтому, если Америка хочет возглавить победный марш капитализма по планете, ей придется искоренить, изгнать как нечистую силу, растущую культуру корпоративного крони капитализма . | After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal clear example of inmates controlling their guards? If America wants to lead capitalism's global march, it must exorcize a growing culture of corporate crony capitalism. |
| Поэтому, если Америка хочет возглавить победный марш капитализма по планете, ей придется искоренить, изгнать как нечистую силу, растущую культуру корпоративного крони капитализма . | If America wants to lead capitalism's global march, it must exorcize a growing culture of corporate crony capitalism. |
| Смотреть Игрок Ливерпуля Дэниел Старридж забивает гол из глубины поля, уравнивающий счет в игре с Челси | Watch Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea |
| Анхель ди Мария, дебютируя в Лиге Чемпионов, забил гол, чем позволил ПСЖ легко обойти Мальмё во вторник. | Angel Di Maria scored on his Champions League debut to help PSG ease past Swedish side Malmo on Tuesday. |
| Дамьянович на 40 й минуте нанес удар от края штрафной площадки и едва не забил гол Чеху. | Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute. |
| Это был первый гол южноафриканского нападающего Чабалалы в матче против Мексике, который закончился со счетом 1 1. | It was the first goal of the tournament by South African striker Tshabalala in the match against Mexico, which ended 1 1 |
| Дуайер обеспечил Джайантс лидерство перед первым перерывом, когда он забил свой второй гол за вечер в конце первого периода. | Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period. |
| Иногда ты чувствуешь такие вещи , объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс. | You sometimes feel such things, explained Jágr, after whose action Giroux scored a goal on the first Flyers shot. |
| Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. | Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. |
Похожие Запросы : игры победный гол - гол - победный бросок - победный счет - Победный круг - последний гол - решающий гол - пропустив гол - Единственный гол - футбольный гол - забил гол - решающий гол
