Translation of "Подключение к серверу не удалось" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подключение к удалённому терминальному серверу Windows | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Подключение к | Connecting To |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Подключение к сеансу Xpra | Connect to an Xpra session |
| Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Подключение к чату Internet Relay | Connect to Internet Relay Chat |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Поиск и подключение к игровым серверам | Locate and connect to game servers |
| kmyapplication не подключается ни к одному серверу. В чем дело? | konversation wo n't connect to any servers. What is wrong.? |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента. | The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client. |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| FAQ по звуковому серверу aRts | aRts sound server FAQ |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| К сожалению, нам не удалось помочь вам. | We're sorry we weren't able to help you. |
| Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов. | To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears. |
| Удалённое подключение по протоколу VNC | Connect to others using VNC protocol |
| Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Таким образом, их пользователи не могут получить доступ к серверу за пределами провайдерской сети по порту 25. | This means that it is not possible for their users to access an SMTP server outside the ISP's network using port 25. |
| К несчастью, нам это удалось. | And this was, unfortunately, successful. |
| UBS удалось измениться к лучшему . | UBS has managed to turn around. |
| К счастью, им удалось сбежать. | Fortunately, they were able to escape. |
| Это означает, что кто то, имеющий доступ к серверу Telegram'а, потенциально может перехватить соединение. | Which means that someone with access to the Telegram server could potentially intercept their connections. |
| Microsoft SQL Server ODBC Driver (SQLODBC) ODBC драйвер для доступа к серверу MS SQL. | The driver that Microsoft provides in MDAC is called the SQL Server ODBC Driver (SQLODBC), and (as the name implies) is designed for Microsoft's SQL Server. |
| Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов. | Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь. | Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned. |
| Тому не удалось сбежать. | Tom failed to escape. |
| Выжить не удалось никому. | No one succeeded to survive. |
| Им это не удалось. | They didn't succeed. |
| Переговоры шли негладко, и чиновникам не удалось достичь соглашения к воскресному дедлайну. | Negotiations between were fraught and officials failed to reach an agreement by Sunday s deadline. |
| К счастью, одному рыбаку удалось спасти нескольких людей. | Thankfully, a fisherman managed to rescue a few people. |
| Дополнительно. Это список каналов, на которые kmyapplication будет автоматически входить при подключении к серверу. Можете оставить незаполненным, если вам это не нужно. | Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined once konversation has connected to a server. You may leave this blank if you wish to not automatically join any channels. |
| При запуске kmyapplication я хотел бы подключаться к серверу без входа на какой либо канал. Как это сделать? | When I start konversation , I'd like to connect to a server without joining any channels. How do I do that? |
| Использует запросы HTTP или HTTPS напрямую к веб серверу и загружает данные ответа сервера напрямую в вызывающий скрипт. | It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script. |
Похожие Запросы : подключение к серверу - Подключение к серверу - подключение к серверу - подключение к серверу - требования к серверу - подключиться к серверу - доступ к серверу - путь к серверу - доступ к серверу - мигрирует к серверу - подключение к - не удалось - не удалось - не удалось
