Translation of "Поднятый голос" to English language:
Dictionary Russian-English
голос - перевод : голос - перевод : поднятый - перевод : Поднятый голос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский. | Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene. |
| Голос | Voice |
| Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана. | Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win. |
| Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. | A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. |
| У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки. | Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently). |
| Голос критики | Voices of Criticism |
| Голос дрожит. | My voice trembles. |
| Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. | He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. |
| Голос 2 неразборчиво | Voice 2 Come get inside here. |
| Голос говорит Уходи . | The voice says, Go away. |
| Это другой голос. | The voice changes. |
| Она понизила голос. | She lowered her voice. |
| Она повысила голос. | She raised her voice. |
| Том повысил голос. | Tom raised his voice. |
| Том потерял голос. | Tom lost his voice. |
| Том потерял голос. | Tom has lost his voice. |
| Том понизил голос. | Tom lowered his voice. |
| Его голос смягчился. | Her voice grew soft. |
| Это голос Тома. | It's Tom's voice. |
| Это голос Тома. | That's Tom's voice. |
| Не повышайте голос. | Don't raise your voice. |
| Не повышай голос. | Don't raise your voice. |
| Берегите свой голос. | Save your voice. |
| Незачем повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Необязательно повышать голос. | You don't have to raise your voice. |
| Это голос Тома? | Is that Tom's voice? |
| Твой голос важен. | Your vote matters. |
| Ваш голос важен. | Your vote matters. |
| Мэри понизила голос. | Mary lowered her voice. |
| Смеюсь в голос. | LOL. |
| Он потерял голос. | He has lost his voice. |
| Она потеряла голос. | She has lost her voice. |
| Он потерял голос. | He lost his voice. |
| Она потеряла голос. | She lost her voice. |
| Он понизил голос. | He lowered his voice. |
| Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы. | A vote for Jack is really a vote against Kamla. |
| Его голос неровен, зол, полон боли это голос для спора. | His voice is ragged, angry, confrontational, pained. |
| Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа. | We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people. |
| Аба Эбен голос Израиля | Abba Eban The Voice of Israel |
| Голос разума захлебнулся кровью. | Reason has been drowned in blood. |
| Голос 2 Снова надвигается? | Voice 2 It's coming again? |
| Голос Что за болезнью? | Voice What kind of disease? |
| Голос спрашивает Кто там? | The voice asks, Who is there? |
| Только голос и гитара. | Just a voice and a guitar. |
Похожие Запросы : поднятый - поднятый - голос - поднятый край - поднятый с - сумма поднятый - претензии поднятый - Высоко поднятый - поднятый материал - поднятый вниз - активы поднятый
