Translation of "Подойди" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подойди. | Come closer. |
| Подойди ка! | Come over here. |
| Подойди сюда. | Come over here. |
| Подойди поближе! | Come a bit closer. |
| Подойди поближе. | Come a little closer. |
| Подойди ка! | Come here! |
| Алексей, подойди сюда. | I am afraid of death. Alexis, come here! |
| Подойди к телефону. | Answer the phone. |
| Подойди к костру. | Come near the fire. |
| Подойди ко мне. | Come to me. |
| Подойди к нам. | Come to us. |
| Подойди чуть ближе. | Come a little closer. |
| Подойди, сядь рядом. | Come, sit by me. |
| Подойди сюда, Том. | Come over here, Tom. |
| Подойди ка сюда. | Come on over here. |
| Подойди сюда, Том. | Come here, Tom. |
| Подойди ко мне поближе. | Come closer to me. |
| Подойди к телефону, пожалуйста. | Please answer the phone. |
| Эй ты! Подойди сюда. | You, come here. |
| Подойди к телефону, пожалуйста. | Answer the phone, please. |
| Эй! Подойди сюда, пожалуйста! | Hey! Come here please! |
| Подойди сюда и сядь. | Come here and sit down. |
| Подойди сюда и сядь. | Come over here and sit down. |
| Подойди и сам посмотри. | Come and see for yourself. |
| Подойди сюда на секунду. | Come here a second. |
| Подойди и напиши своё имя. | Come and write your name. |
| Подойди сюда и помоги мне. | Come over here and help me. |
| Подойди ка сюда на секунду. | Come here a second. |
| Подойди, я потру тебе спину. | Come over here. I'll rub your back. |
| Отчего ж он не придет? заговорила она, обращаясь в дверь к Вронскому. Подойди, подойди! | Why does he not come in?' she cried, calling to Vronsky on the other side of the door. 'Come, come! |
| Подойди сюда и взгляни на это. | Come here and have a look at it. |
| Подойди поближе к костру, если замёрз. | Come closer to the fire if you're cold. |
| Подойди поближе к костру, если замёрзла. | Come closer to the fire if you're cold. |
| Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо. | Come nearer so that I can see your face. |
| Не стой там просто так. Подойди и помоги мне. | Don't just stand there. Come over here and help me. |
| Хабиби, дорогой, очень жарко что то. Подойди на секундочку, поздороваемся. | Habibi, it's so hot. Just come here for a second. Say hello. |
| Исаак, отец его, сказал ему подойди, поцелуй меня, сын мой. | His father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son. |
| Подойди сюда, дитя моё, и дай мне взглянуть на тебя. | Come here, child, and let me have a look at you. |
| И один из них сказал Подойди. Я думаю, что могу помочь тебе . | And one of them said, Come here. I think I can help you out here. |
| О, Том, мой большой силач! Подойди и поцелуй меня! Извини! Я женат! | Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me! I'm sorry! I'm married! |
| И сказал Исаак Иакову подойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет? | Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not. |
