Translation of "Поезжай" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поезжай, пожалуйста. | Please call on them!' |
| Поезжай медленно! | Drive slowly. |
| Поезжай прямо. | Go right ahead. |
| Поезжай дальше. | Keep driving. |
| Поезжай сейчас. | Go now. |
| Поезжай обратно. | Go back. |
| Поезжай в больницу. | Go to the hospital. |
| Поезжай на автобусе. | Take a bus. |
| Поезжай туда завтра. | Go there tomorrow! |
| Поезжай на автобусе. | Take the bus. |
| Поезжай за нами. | Follow us. |
| Поезжай с Томом. | Go with Tom. |
| Поезжай на следующем. | Take the next one. |
| Поезжай с ними. | Go with them. |
| Поезжай с ним. | Go with him. |
| Поезжай без меня. | Go without me. |
| Поезжай завтра, пожалуйста. | Please go tomorrow. |
| Поезжай за той машиной. | Follow that car. |
| Просто поезжай за ними. | Just follow them. |
| Хочешь поехать, так поезжай. | If you want to go, then go. |
| Поезжай с кем хочешь. | Go with who you want to go with. |
| Поезжай на следующем автобусе. | Take the next bus. |
| Поезжай за той машиной. | Follow that car! |
| Поезжай с Томом, пожалуйста. | Please go with Tom. |
| Если хочешь поехать, поезжай. | If you want to go, go. |
| Нет, поезжай там дают эти новые вещи... | 'Oh yes, do go! They are giving those new pieces... |
| А ты поезжай скорей за Лизаветой Петровной... | And you, go quickly and fetch Mary Vlasevna... |
| Поезжай к следующему перекрёстку и поверни налево. | Drive to the next intersection and make a left turn. |
| Ну, тебе скучно будет одной, ну, поезжай в Москву. | Well, if you feel dull alone well, go to Moscow!' |
| Хорошо, так поезжай домой, тихо проговорила она, обращаясь к Михайле. | 'All right, you may go home,' she said softly to Michael. |
| Ты поезжай туда, а я заеду, и вместе куда нибудь обедать. | Go there, and I'll call for you and we'll dine somewhere together.' |
| Поезжай с этой же запиской в деревню к графине Вронской, знаешь? | 'Go with this note to the Countess Vronskaya's country house do you know it? |
| Нынче не советую говорить, сказал Степан Аркадьич. Поезжай завтра утром, классически, делать предложение, и да благословит тебя бог... | In any case, I advise you to decide the question quickly, but I shouldn't speak to day,' said Oblonsky. 'Go tomorrow morning and propose in the classic manner, and may heaven bless you!' |
| Ну, так вот что мы сделаем ты поезжай в нашей карете за ним, а Сергей Иванович уже если бы был так добр заехать, а потом послать. | 'Then this is what we must do you go and fetch him in our carriage, and Sergius Ivanich, if he will be so kind, will go first and will send the carriage back.' |
