Translation of "Поздороваться с" to English language:

Dictionary Russian-English

Поздороваться с - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Я хотел поздороваться с Томом.	I wanted to say hello to Tom.
Я хотел поздороваться с ними.	I wanted to say hello to them.
Я хотела поздороваться с ними.	I wanted to say hello to them.
Я хотела с ними поздороваться.	I wanted to say hello to them.
Я хотел с ними поздороваться.	I wanted to say hello to them.
Я хотел поздороваться с ним.	I wanted to say hello to him.
Я хотела поздороваться с ним.	I wanted to say hello to him.
Я хотел с ним поздороваться.	I wanted to say hello to him.
Я хотел поздороваться с ней.	I wanted to say hello to her.
Я хотела поздороваться с ней.	I wanted to say hello to her.
Я хотел с ней поздороваться.	I wanted to say hello to her.
Я хочу поздороваться с Томом.	I want to say hello to Tom.
Мы встали, чтобы с ними поздороваться.	We got up to greet them.
Том встал, чтобы с нами поздороваться.	Tom got up to greet us.
Том поднялся, чтобы с нами поздороваться.	Tom got up to greet us.
Том поднялся, чтобы с ними поздороваться.	Tom got up to greet them.
Том встал, чтобы с ними поздороваться.	Tom got up to greet them.
Они встали, чтобы с ним поздороваться.	They got up to greet him.
Они встали, чтобы с ней поздороваться.	They got up to greet her.
Я встал, чтобы с ними поздороваться.	I got up to greet them.
Я поднялся, чтобы с ними поздороваться.	I got up to greet them.
Я пришёл поздороваться.	I came to say hi.
Я зашёл поздороваться.	I came to say hi.
Том хочет поздороваться.	Tom wants to say hello.
Том сказал поздороваться.	Tom said to say hello.
Я забежал поздороваться.	I came by to say hi.
Я просто хотела поздороваться.	I just wanted to say hello.
Я просто остановился поздороваться.	I just stopped by to say hello.
Я просто остановилась поздороваться.	I just stopped by to say hello.
Я просто хотел поздороваться.	I just wanted to say hi.
Я просто хотела поздороваться.	I just wanted to say hi.
Я просто хочу поздороваться.	I just want to say hello.
Я всего лишь хотел поздороваться.	I just wanted to say hello.
Том встал, чтобы со мной поздороваться.	Tom got up to greet me.
Том поднялся, чтобы со мной поздороваться.	Tom got up to greet me.
Он встал на ноги, чтобы поздороваться со мной.	He rose to his feet to greet me.
Поехал в Египет и хотел поздороваться с одним египтянином. Раз поцеловался, два, потянулся за третьим, а он ни в какую.	I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
Маленький желтый человечек в очках, с узким лбом, на мгновение отвлекся от разговора, чтобы поздороваться, и продолжал речь, не обращая внимания на Левина.	The small spectacled man with the narrow forehead interrupted the conversation a moment to say, 'how do you do' to Levin and, paying no further attention to him, went on talking.
Я усмехнулась и ответила, что это не важно каждый раз, когда я вижу иранцев, я испытываю радость, и я просто подошла поздороваться.	I smiled and said it was not important, wherever I see an Iranian I am always thrilled so I just wanted to say hello.
Стены были оштукатурены под мрамор, огромные цельные окна были уже вставлены, только паркетный пол был еще не кончен, и столяры, строгавшие поднятый квадрат, оставили работу, чтобы, сняв тесемки, придерживавшие их волоса, поздороваться с господами.	The walls were plastered with imitation marble and the enormous plate glass windows were already in place only the parquet floor was not finished, and the carpenters who were planing a square of the parquet left their work, and removing the tapes that kept their hair out of the way, bowed to the gentlefolk.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.	It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.	with pictures, with travel tips.

Показать эту страницу на русском языке