Translation of "Пойдем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ну, пойдем, пойдем! подхватил Васенька. | We'll make the best bag,' chimed in Vasenka. |
| Пойдем! | Let's!' |
| Пойдем со мной, пойдем с нами! | Come with me, come with us! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Облонский, пойдем! | Oblonsky, come along!' |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Мы пойдем. | 'We'll come. Shall we?' she asked Sviyazhsky. |
| Ну, пойдем. | Well then, come!' |
| Пойдем осмотримся. | Let's go look around. |
| Пойдем прокатимся. | Let's go for a drive. |
| Пойдем, пойдем! и Анна повела Долли в ее комнату. | Come! Come along!' and Anna led the way to Dolly's room. |
| Ну, пойдем сюда! | 'Well then, come here!' |
| Мы пойдем дальше. | We will continue forward. |
| Пойдем со мной. | Come with me. |
| Пойдем пива попьем. | Let's go have a beer. |
| Пойдем расскажем остальным. | Let's go tell the others. |
| Как же мы пойдем? | 'Well, what shall we do...? |
| Ну, пойдем в сад! | 'Well, come into the garden!' |
| Давайте пойдем вымоем руки! | Let's go wash our hands! |
| Пойдем назад к Тому. | Let's go back to Tom. |
| Давай не пойдем туда. | Let's not go there. |
| Пойдем к Тому домой. | Let's go to Tom's. |
| Давайте пойдем на компромисс. | Let's compromise. |
| Пойдем посидим в тени. | Let's go and sit in the shade. |
| Мы пойдем по лестнице. | We'll take the stairs. |
| Давай пойдем в зоопарк! | Let's go to the zoo! |
| Пойдем в бильярдную, сказал он. | 'Let us go into the billiard room,' he said. |
| Пойдем,я тебе покажу ее. | Come, I'll show her to you... |
| Пойдем, я тебе покажу ее. | 'Come! I will show her to you. |
| Ваше превосходительство, пойдем, fine champagne. | 'Come, your Excellency! A glass of fine champagne!' |
| Сейчас мы пойдем и поторгуемся. | We now bargain the price. |
| Давай пойдем перекусим где нибудь. | Let's go grab a bite somewhere. |
| Давайте пойдем в офис Тома. | Let's go to Tom's office. |
| Мы пойдем, если утихнет ветер. | If the wind dies down, we'll go. |
| Хочешь, пойдем позже вместе поедим? | Do you want to go have a meal together later? |
| Давайте пойдем к Тому домой. | Let's go to Tom's place. |
| Мы пойдем на этот риск. | We'll take that risk. |
| Давай пойдем поговорим с Томом. | Let's go have a chat with Tom. |
| Мы все вместе туда пойдем. | We'll all go there together. |
| Хочешь, пойдем вечером фильм посмотрим? | Do you want to go and see a film this evening? |
| Давай пойдем поздороваемся с Томом. | Let's go say hi to Tom. |
| Пойдемте, Левин, пойдем вместе! звал Весловский. | Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky. |
| Давай вместе решим, куда сначала пойдем. | Let's decide together where to go first. |
| Хочешь, мы пойдем на матч вместе? | Would you like us to go to the game together? |
| Давайте все пойдем к Тому домой. | Let's all go to Tom's. |