Translation of "Показ фильмов" to English language:
Dictionary Russian-English
показ - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов. | The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem. |
| Они включают в себя еженедельное мероприятие свободный микрофон , показ фильмов, лекции и семинары для интеллектуальных дискуссий. | These include Open Mic nights every week, film screenings and lectures, and workshops for intellectual discussions. |
| В компьютерной лаборатории у нас есть ежемесячный показ фильмов со специальными звуковыми дорожками в виде комментариев для слепых людей. | In the computer lab we have a monthly show of movies with special audio commentary tracks for blind people. |
| В результате Мельес не получил практически ничего за показ своих фильмов в США и в 1914 году вынужден был продать студию. | The film was very successful across Europe and in the United States, playing mostly in fairgrounds and music halls. |
| Показ карты и GPS позиции | Display map and GPS position |
| Показ погодных условий и прогноза | Show weather conditions and forecast |
| Воспроизведение фильмов | Play movies |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | You know, don't do a live demo. |
| Никогда не делайте живой показ . Никогда. | No, never do a live demo. |
| Показ спектра и демодуляция IQ радиоданных | Spectrum display and demodulator of IQ radio data |
| Показ состоялся 12 ноября 1968 года. | , premiering November 12, 1968. |
| Управление коллекцией фильмов | Movie Collection Manager |
| Ты насмотрелся фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Вы насмотрелись фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Инциденты с Хритником и Мадхури освещались каналом новостей ВВС. При этом говорилось, что после произнесенных звездами Болливуда речей, кинотеатры по всему Непалу приостановили показ индийских фильмов . | The Hrithik and Madhuri's case was also covered by BBC News saying, Movie theatres across Nepal have suspended screening Indian films after an alleged anti Nepal slur by a Bollywood star. |
| Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
| Приложение создания фильмов ffDiaporama | Movie creator ffDiaporama |
| Ты боишься фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Вы боитесь фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Сколько фильмов ты снял? | How many movies have you made? |
| Как можно выставить на показ потрепанное старое платье? | How could you show a beat up old dress? |
| Они лишь выставляют на показ имеющееся отсутствие единства. | They were only exposing the lack of unity that already existed. |
| Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука | Displays images that evolve with sound |
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| Показ военной техники, подвергающий сомнению всякую физическую логику. | A display of military equipment, jeopardizing all physical logic. |
| Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. | Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. |
| В свою очередь, этот своеобразный поджанр фильмов ужасов отделился от фильмов про зомби. | The evil and horror throughout the films come from where the movies are taking place. |
| Редактирование медиафайлов для создания фильмов | Edit media to create movies |
| Я посмотрел пару фильмов Куросавы. | I've seen a couple of Kurosawa's films. |
| Я не видел его фильмов. | I haven't seen any of his films. |
| Сколько фильмов ты вчера посмотрел? | How many films did you watch yesterday? |
| Сколько фильмов вы вчера посмотрели? | How many films did you watch yesterday? |
| Я смотрю много гангстерских фильмов. | I watch a lot of gangster movies. |
| Мы не любим выставляться на показ, мы не хвастливы. | We are not very showy, we do not like ostentation. |
| Через два часа будет еще один показ этого фильма. | There will be another showing of this movie in two hours. |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Я не против импорта иностранных фильмов. | I am not against importing foreign films. |
| Это суперфильм среди всех отечественных фильмов. | This is a super film among domestic films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite movies. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | That's one of my favorite movies. |
| Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов? | What are some good Israeli movies? |
Похожие Запросы : показ - производитель фильмов - съемки фильмов - Серия фильмов - прокат фильмов - поток фильмов - коллекция фильмов - распределение фильмов - Серия фильмов - списки фильмов - производство фильмов - названия фильмов - рейтинги фильмов
