Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Политика в области здравоохранения в стране направлена на обеспечение здоровья матери.	The national health policy was geared towards ensuring maternal health.
Была принята политика ОЗХО в области охраны здоровья и безопасности, и идет разработка детальных нормативов по этим вопросам.	An OPCW health and safety policy has been adopted, and detailed regulations are under development.
В области репродуктивного здоровья	Reproductive health
Наша политика в области народонаселения сосредоточена на добровольном уровне рождаемости, благоприятном для здоровья матери и ребенка.	Our population policy focus is on voluntary birth spacing to promote the health of mother and child.
Городское пространство и политика в области безопасности Г жа Лаура Петрелла (Ms.	Urban Space and Security Policies
Политика в области публикаций	Publications policy
Политика в области здравоохранения	Health policies
Политика в области развития	Development Policy
ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ПРОИЗВОДСТВА	PRODUCTION POLICY
Политика в области промышленности	Industrial policy
Национальная политика в области здравоохранения 2001 года ориентирована на обеспечение охраны здоровья женщин в течение всей их жизни.	The National Health Policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan.
ПОЛИТИКА УВКБ В ОБЛАСТИ ОЦЕНКИ	UNHCR'S EVALUATION POLICY
Программы политика в области защиты	D. Programme Protection policy
Политика в области людских ресурсов	Human resource policies
Политика Организации в области публикаций	Publications policy of the Organization
2. Политика в области цен	2. Pricing policy
Политика в области лесного хозяйства	Forestry policy
Изменилась политика в области образования.	It changed its education policies and practice.
Национальная программа в области репродуктивного здоровья	The National Reproductive Health Programme covering a 10 year period (2000 2010), with components targeted at various groups wives and mothers, children, adolescents and young adults, and men.
профилактика рисков в области репродуктивного здоровья	To prevent reproductive health risks.
В. Политика в области распределения народонаселения	B. Population distribution policies and sustainable
Политика Обамы в области ядерного равновесия	Obama s Policy of Nuclear Balance
Политика Нидерландов в области эмансипации 4	Dutch emancipation policy
2. Политика Нидерландов в области эмансипации	Dutch emancipation policy
Предпринимательство, инвестиции и политика в области	However, inadequate extrabudgetary resource availability, especially for central support functions of this programme, undermines its ability to implement the Bangkok and São Paulo mandates and impairs delivery of effective assistance.
Предпринимательство, инвестиции и политика в области	Enterprise, investment and competition policy
4.3 Национальная политика в области расселения	4.3 National Resettlement Policy
Политика и программы в области жилья	Housing policy and programmes
Политика в области управления людскими ресурсами	Human resource management policies
Политика в области транспорта и инфраструктуры	Transport and infrastructure policy
Политика в области защиты окружающей среды	Environmental policy.
В. Всеобъемлющая национальная политика в области народонаселения	B. Comprehensive national population policy
В. Политика и программы в области народонаселения	B. Population policies and programmes
В. Охрана здоровья и услуги в области здравоохранения	Officials or individuals who violate the rights, freedoms and legitimate interests of disabled persons will be held disciplinarily, administratively and criminally liable.
Высшим институтом по вопросам охраны здоровья трудящихся, экологической безопасности и гигиены организована подготовка экспертов в этой области	The Social Security Fund covers all persons afflicted by occupational illnesses and injuries.
Политика в области защиты и юридические консультации	Protection policy and legal advice
Аналогичным образом политика в области конкуренции, проводимая	They create a supranational authority whose responsibility is to promote competition within the Common Market.
политика в области технического согласования и стандартизации	Trade promotion and trade finance Trade facilitation recommendations and supporting documents Industry and enterprise development International legal and commercial practice Arbitration Technical harmonization and standardization policy Agricultural standards.
Глава 2. Политика Нидерландов в области эмансипации	Chapter 2 General emancipation policy
12.1 Политика и системы в области здравоохранения	12.1 Health Policy and Systems
44 Национальная политика в области расселения (MLRR).	National Resettlement Policy (MLRR)
2. Политика в области науки и техники	2. Science and technology policy.
1. Вопросы и политика в области развития	1. Development issues and policies 5 698.6 2 220.7 2 867.9 451.4 1 287.2 6 827.2
ПОЛИТИКА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ	PUBLICATIONS POLICY OF THE UNITED NATIONS

Показать эту страницу на русском языке