Translation of "Получив визит" to English language:
Dictionary Russian-English
получив - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это ваш первый визит? | Is this your first visit? |
| Спасибо вам за визит. | Thank you for your visit. |
| Спасибо тебе за визит. | Thank you for your visit. |
| Давайте нанесём им визит. | Let's pay them a visit. |
| Давайте нанесём ему визит. | Let's pay him a visit. |
| Давайте нанесём ей визит. | Let's pay her a visit. |
| (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). | (The bloggers were let off with a warning.) |
| Повторный визит на площадь Тяньаньмынь | Tiananmen Square Revisited |
| Я хочу совершить частный визит. | I want to make a private visit. |
| Мы нанесём визит нашим друзьям. | We will pay our friends a visit. |
| Она, наверное, удивилась, получив моё письмо. | She may have been surprised when she received my letter. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| Президент отложил свой визит в Японию. | The president put off visiting Japan. |
| Они отменили свой визит в Лондон. | They called off their visit to London. |
| Это ваш первый визит в Бостон? | Is this your first visit to Boston? |
| Это ваш первый визит в Австралию? | Is this your first visit to Australia? |
| Мой первый официальный визит был в Ватикан. | My first official visit was to the Vatican. |
| Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. | With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. |
| Президент США совершил официальный визит в Китай. | The President of the U.S. paid a formal visit to China. |
| Это был мой первый визит в Японию. | That was my first visit to Japan. |
| Почему бы мне не нанести им визит? | Why don't I pay them a visit? |
| Почему бы мне не нанести ему визит? | Why don't I pay him a visit? |
| Почему бы мне не нанести ей визит? | Why don't I pay her a visit? |
| Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. | After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. |
| Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. | Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. |
| Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. | Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. |
| Скоро станет ясно, будет ли визит Эрдогана успешным. | It will soon become clear whether Erdoğan s visit succeeds. |
| Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен. | Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled. |
| Шармин Обаид Чиной Визит в школу террористов смертников | Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers |
| Белый Дом подтверждает визит Си Цзиньпина в Вашингтон | White House Confirms Xi Jinping's Washington Visit |
| Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня. | Hu s trip is likely follow the example set by Wen. |
| 14. Визит представителей Комитета МОТ по свободе профсоюзов | 14. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association. |
| Не визит военных , а беседа за чашечкой кофе | It is not a military visit , it s just a coffee talk . |
| Мушарраф стал на сторону армии, получив признание военных командиров. | Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders. |
| Почему кто то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода? | Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing? |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. | You're making X amount per widget. |
| Я потерял сознание и упал на нее, получив перелом. | I fainted and landed on it, and it broke. |
| Как он будет горд и доволен, получив мою записку! | How proud and satisfied he will be to get my note! |
| Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо. | Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel. |
| Не получив ответа от техподдержки, Анна просто удалила Telegram. | Telegram's support did not reply, so Anna simply deleted Telegram altogether. |
| Том женился на Мэри, не получив согласия её родителей. | Tom married Mary without her parents' consent. |
| В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика. | In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering. |
| Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. | But the visit also had additional political value for Moscow. |
| Она объяснила ему, почему не смогла сделать ему визит. | She explained to him why she couldn't visit him. |
Похожие Запросы : получив - получив - получив - получив - получив - получив - получив возможность - для получив - Получив письмо - не получив - подтверждения, получив - получив задание - получив репутацию
