Translation of "Польше" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Выборы в Польше. | c) The Polish elections. |
| В Польше этого нет. | That is not the case in Poland. |
| Позвольте Польше оставаться Польшей. | Let Poland be Poland. |
| Я живу в Польше. | I live in Poland. |
| Люстрация в Польше дело новое. | Lustration is new in Poland. |
| Сегодня в Польше день выборов. | Today is election day in Poland. |
| Что сейчас происходит в Польше? | What's happening now in Poland? |
| Какая минимальная зарплата в Польше? | What's the minimum salary in Poland? |
| Возникает вопрос кто правит в Польше? | A question emerges who is governing Poland? |
| Перевороты в Литве и Польше (1926). | The United Kingdom general strike (1926). |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| Революция Солидарности в Польше прошла необычный курс. | The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. |
| Думаю, мы до сих пор в Польше! | I think we are still in Poland! |
| Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше. | The Trilogy is set in 17th century Poland. |
| Охотники на ведьм в Польше сами себя высекли | Poland u0027s Witch hunters Burn Their Own |
| Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше. | It has now taken root in postcommunist Poland. |
| ВАРШАВА В Польше прошлый год был весьма лихорадочным. | WARSAW We in Poland have had a hectic political year. |
| Вскоре, без сомнения, мы увидим Качиньскиномику в Польше. | Soon we will no doubt be seeing Kaczyńskinomics in Poland. |
| Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации. | Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. |
| Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше. | She is considered a precursor of feminism in Poland. |
| Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? | Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? |
| В Польше случаи коллаборационизма были довольно редки и сомнительны. | Here, cases of collaboration were rather rare and ambiguous. |
| В Польше такой раскол растет и становится угрожающе недемократичным. | In Poland, this split is growing and becoming dangerously undemocratic. |
| В Польше был Лех Валенса в Чехословакии Вацлав Гавел. | Poland had Lech Walesa Czechoslovakia Václav Havel. |
| В Польше он был центром всей деятельности гражданского общества. | In Poland, he was the focus of all the activities of civil society. |
| Тайна официально открыта тайные тюрьмы ЦРУ работали в Польше. | The secret is officially out CIA's black sites operated in Poland. |
| Среди французских офицеров в Польше был Шарль де Голль. | This became known in Poland as the Western Betrayal. |
| Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински? | What, for example, should we make of Poland s governing Kaczynski brothers? |
| Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше. | Our first test comes in three months in Poznan, Poland. |
| Такая партия шутка'' со злобными намерениями появляется сегодня в Польше. | In Poland, a joke'' party of malignant intentions is emerging. |
| В Польше допускают, что не будут закупать топливо у Газпрома . | Poland suggests that it will not buy fuel from Gazprom. |
| Паулу Бенту уже видит себя в Польше и на Украине. | Paulo Bento already sees himself in Poland and in the Ukraine. |
| Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного. | An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite. |
| В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. | In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. |
| В Польше теперь огромный разрыв между уровнями воспринимаемой и фактической коррупции. | Poland now has a huge gap between the levels of perceived and actual corruption. |
| Одиннадцать оборонительных ракет США в Польше не будут угрожать безопасности России. | Eleven defensive US missiles in Poland will not threaten Russia's security. |
| Позвольте Польше доказать, что связь между модернизацией и секуляризацией является ложной. | Let Poland prove that the link between modernization and secularization is wrong. |
| В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений. | In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change. |
| Однако непоколебимая уверенность сегодняшней Испании в себе полностью отсутствует в Польше. | Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland. |
| Что же происходит сейчас в Польше, стране, где началось низвержение коммунизма? | What is happening in Poland, the country where communism s downfall began? |
| В Польше наши работы получали звание Обложка года три раза подряд. | In Poland, our pages were named Covers of the Year three times in a row. |
| Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ? | People are still not used to the made in Poland label? |
| Право и справедливость выступает за смертную казнь, но только в Польше. | Law and Justice is for death penalty, but only in Poland. |
| Адальберта прошли юбилейные торжества в Чехии, Польше, России и других странах. | It was commemorated in the Czech Republic, Germany, Poland, Russia, and other nations. |
| В третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике. | Third, America underestimated the role of public opinion in Poland and the Czech Republic. |
