Translation of "Помещенные законы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Несовершеннолетние, помещенные в воспитательные центры в разбивке по правовому статусу | Minors detained in educational centres, according to legal situation |
| Помещенные в одиночные камеры имеют право на переписку, прогулку и пользование спортивным инвентарем. | Some outdoor exercise areas were equipped with special security systems for particularly dangerous inmates. |
| Лица, помещенные под стражу, имеют право на проверку прокурором правомерности их задержания (пункт 286). | Persons who are detained have the right to have the lawfulness of their detention reviewed by the procurator (para. |
| Законы. Не законы правят, а люди. | Laws don't govern. |
| Законы? | Where i come from, possession is nine points of that. |
| Законы штатов о жилье или аналогичные законы. | State Housing Act or equivalent. |
| Например, законы физики. Законы физики это абстракция. | OK, so for example, our physics laws, so laws of physics for example are simply abstractions, the laws of abstractions. |
| с) инфекционные вещества подкласса 6.2, помещенные в первичные емкости, вместимость которых составляет не более 50 мл | (c) Division 6.2 infectious substances in primary receptacles of not more than 50 ml |
| Все файлы, помещенные в эту папку, автоматически синхронизируются с Диском Google в Интернете и другими устройствами. | Anything you drag into this folder syncs automatically, with Google Drive on the web, and across your devices. |
| Законы изменились. | The laws have changed. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| Основные законы | Basic Laws |
| Обыкновенные законы | Ordinary Laws |
| Законы нужны. | Laws are needed. |
| Новые законы? | New laws? |
| 5 ноября 2004 года Комитет принял пересмотренные руководящие принципы работы Комитета, помещенные впоследствии на веб сайте Комитета. | On 5 November 2004, the Committee adopted revised guidelines for the conduct of its work, which were subsequently posted on the Committee's web site. |
| Шериф, попирающий законы | The Lawless Sheriff |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| Они ненавидят законы. | They hate laws. |
| Они ненавидят законы. | They hate the laws. |
| Все законы справедливы? | Are all laws just? |
| Законы нужно соблюдать. | It's necessary to comply with a law. |
| Ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Законы нужно уважать. | Laws should be respected. |
| Законы надо уважать. | One must respect the laws. |
| а) национальные законы | (a) National laws |
| Законы Азербайджанской Республики | a) Legislative acts of the Republic of Azerbaijan |
| Приняты соответствующие законы. | Appropriate legislation has been enacted. |
| Какие законы нужны? | What are the laws? |
| Эти законы универсальны. | These laws are universally valid. |
| Существуют законы, протоколы... | There's laws and protocols... |
| Комитет с озабоченностью отмечает, что многие дети, помещенные в детские учреждения, имеют родителей и лишены своего семейного окружения. | The Committee notes with concern that many children in institutional care have parents and are deprived of their family environment. |
| vi) законы о печати, законы о преследовании за клевету, законы о вещании и другие законы, обеспечивающие соблюдение международных норм в области свободы слова, мнений и информации | (vi) Press laws, libel laws, broadcasting laws and other laws that are respectful of international standards for free expression, opinion and information |
| Шведские законы не смогут вас защитить. А американские законы вас достанут . | Swedish law cannot protect you. |
| Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер. | To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. |
| Законы не единственное решение | Laws are not the only solution |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Новые люди новые законы. | New people, new laws. |
| У революции свои законы. | The revolution has its own laws. |
| Не все законы справедливы. | Not all laws are just. |
| Я ненавижу эти законы. | I hate the laws. |
| Какие законы были нарушены? | What laws were broken? |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | Those are God's bounds do not transgress them. |
Похожие Запросы : Помещенные сборы - помещенные продукты - Помещенные знаки - Помещенные ограничения - Помещенные проблемы - Помещенные клиенты первыми - Помещенные пациенты первого - Помещенные первые клиенты - Помещенные мысли в - внутренние законы - правительственные законы - физические законы
