Translation of "Постоянное внимание" to English language:

Dictionary Russian-English

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

Постоянное внимание - перевод :

Constant attention

Постоянное внимание - перевод :

Continued focus

постоянное внимание - перевод :

Sustained attention

Keywords : Attention Draw Focus Notice Permanent Constant Reminder Civilizations Boldly

Examples (External sources, not reviewed)

b) если сторона не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание ее постоянное местожительство.	(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
Постоянное Гуантанамо Зимбабве	Zimbabwe s Permanent Guantánamo
Постоянное население небольшое.	The permanent population isn't big.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Постоянное переопредление государственного долга	A contentious redefinition of public debt
Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем.	The result is the permanency of the past in the present.
И они говорят да, это постоянное ускорение.	And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.	Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.
И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса.	And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
Там же семья и осталась на постоянное жительство.	There, the family remained as permanent residents.
Постоянное искривление реальности и правды это их конек.	Constant warping of reality and truth is their favorite hobby.
признавая, что уменьшение опасности бедствий должно рассматриваться в качестве одной из важных функций Организации Объединенных Наций и что этому вопросу должно уделяться постоянное внимание,	Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.	Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты.	Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating.
Внимание	This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание	Please read the section on Booleans for more information.
Внимание	This function is EXPERIMENTAL.
Внимание	This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание	Note
Внимание	This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание	Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание	The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Именно его постоянное подталкивание помогло сделать и наполнить сладостями пиньяту.	It was his constant prodding that helped design and fill the piñata.
Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить.	Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching.
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году	A permanent anti corruption unit, created in 2011
Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.	A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.
Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.	A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics.
К тому же, даже в этом суматошном мире есть нечто постоянное.	By the same token, even in this hectic world, there are some things that remain constant.
Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.	For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Пожалуйста, внимание!	Attention please!
Всем внимание!	Attention, please!
Тем не менее, мирных изменений в Сирии можно добиться, и международное сообщество может повлиять на данный процесс, признав, что его постоянное внимание к сложностям страны ничего не даёт её народу.	Peaceful change in Syria can nonetheless be achieved, and the international community can influence that process by recognizing that its continued focus on the country's complexity does nothing for its people.
Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.	This leaves the third possibility that of resettlement.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.	So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Прежде чем думать о каком либо развитии, нам , эфиопцам, нужно постоянное правительство.	We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
Спасибо за внимание.	So thanks for listening.
Благодарю за внимание.	(Applause) (Applause)
Я весь внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я весь внимание.	I'm all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Пожалуйста, обратите внимание.	Please pay attention.
Она любит внимание.	She loves attention.
Привлеки внимание Тома.	Get Tom's attention.
Тому нужно внимание.	Tom needs attention.

Показать эту страницу на русском языке